TRANSLATOR'S NOTE 



THE miles used in the English version of this 

 book are English statute miles. 



When translation of place-names is omitted 

 it is usually because the name in question is a 

 well-known one in Norway. 



