EARLY HISTORY OF TWO AND THREE FIELDS S7 



Date Reference* County, Village, and Description 



904 339 Worcs., Beferburnan (Barbourn). " Eac hio sellaS him 



be befer burnan )7a ludadingwic] ec ))aer to sextig 

 aecera ear81ondes be su6an beferburnan ] oer sextig be 

 norSan. ..." 



953 1 169 Berks, Cusanhricge (Currage in Chieveley). Grant of 



V cassati. After the boundaries occurs, " And on San 

 gemanan lande gebyraS Sarto fif and sixti aeccera." 



958 1213 Berks, Draitune (Drayton). Grant of x waw^ae. " Dis 



sind tSa landgeraaera to Draitune, aecer under aecer." 



961 1234 Berks, AeSeredingetune (Addington in Hungerford). 



Grant of ix mansae. " Das nigon hida licggeat5 on 

 gemang oSran gedallande feldlaes gemane and maeda 

 gemane and yrSland gemaene.'' 



962 1240 Berks, HenneriSe (Hendred). Grant of iii cassati. 



" Dises landgemaera syn gemaene sua t5aet li8 aefre 

 aecer under aecer." 



963 503 Wilts, Afene (Avon). Grant of iii cassati, " singulis 



iugeribus mixtim in communi rure hue illucque dis- 

 persis." 

 not earlier Cartl. Wilts, pinterburnan (Winterbourn). Grsint oi x mansae. 



than 964 Sax., 1145 "pis syndon ))ara fif hida land gemaera Into pinter- 

 burnan be })estan tune syndries landes. . . . 

 ponne syndon ])a. fif hida be Eastan tune gemaenes lan- 

 des on gemaenre mearce sj^a s)?a hit J^aer to be limped." 



966 531 Gloucs., Cliff orda (Clifford Chambers). Three-life lease 



of ii mansae: " otSer healf hid gedaellandes and healf 

 hid on Saere ege." 



974 586 Gloucs., Cudinclea (Cuddingley). Grant of i mansa. 



After the boundaries occurs, " and xxx aecra on Saem 

 twaem feldan dallandes wit5utan." 

 c. 977 1276 Berks, Cyngestun (Kingston). Grant of xiii mansae. 



" Dis sind Sa landgemaero to Cyngestune aecer onder 

 aecere." Boundaries, " on 8a heafodaeceras." 



982 1278 Berks [?], Ceorlatun. Grant oi v cassati. " Rus namque 



praetaxatum manifestis undique terminis minus divi- 

 ditur, quia iugera altrinsecus copulata adiacent." 



985 648 Hants, Harewillan (Harewell). Grant of xvii cassati, 



" segetibus mixtis." 



987 658 Hants, Fearnlaeh (Farleigh). Grant of iii mansae at 



Westwood and iii perticae at Farleigh. After the 

 boundaries of Westwood is, " Donnae licgeaS t5a preo 

 gyrda on o8aere haealfae fromae aet Faearnlaeagae on 

 gaemaenum landae." 



1 The references, with the exception of two to Birch's Cariularium Saxonicum, are to the num- 

 bers in Kemble's Codex Diplomaticus. In volume iii of the Cariularium there is a table showing the 

 corresponding numbers in the two works. 



