ST. HELENA 119 



ARTIKEL 2. 



Alle Burgers in het veld buiten de grenzen der Transvaal en Orange 

 River Colonie, en alle Krygsgevangenen thans buiten Zuid-Afrika, 

 die Burgers zyn, zullen by behoorlyke verklaring hunner aanneming 

 der positie als ondeerdanen van Z. M. Koning EDWARD VII 

 trapsgewyze terug genomen worden naar hunne woniger zoodra 

 voor transport voorziening gemaakt kan worden, en hun levens- 

 onderhoud gewaarborgt is : 



ARTIKEL 3. 



Burgers, zich overgevende zullen niet van persoonlyke vryheid of 

 eigendom ontbloot worden. 



ARTIKEL 4. 



Geen stappen zullen worden genomen tegen Burgers zich over- 

 gevende voor bona fide Krygsdaden, uitgezonderd in het gevat van 

 zekere daden ter kennisse van Boer Generalen door den Opperte 

 velhebber gebracht. 



ARTIKEL 5. 



De Hollandsche taal in scholen to worden onderwezen, indien 

 ouders zulks begeeren, en alwaar noodig in Gerechtshoven te worden 

 gebruikt. 



ARTIKEL 6. 



Bezit van geweren voor hunne protectie te worden toegelaten aan 

 personnen licentie witnemende. 



ARTIKEL 7. 



Civiele Regeering zal ingesteld worden zoo spoedig mogelyk door 

 vertegenwoordiging opleidende naar eigen Regeering. 



ARTIKEL 8. 



Geen stemrecht aan Naturellen tot na instelling van eigen Regeer- 

 ing. 



ARTIKEL 9. 



Geen speciale plaatsbelasting in Transvaal en Orange River Colonie 

 zal geheven worden voor oorlogskosten. 



ARTIKEL 10. 



Zyner Majesteits Regeering zal Drie Millioen Ponden Sterling 

 toestaan ter herstelling der bevolking van hunne wonigen, en ver- 

 goeding van Oorlogs-Schaden. 



