Einleitung. 9 



Von A. C. BoNDARZEw erschien im Jahre 1912 in St. Petersburg 

 über die Pilzkrankheiten der kultivierten Pflanzen ein Buch, das sich 

 durch sehr viele Abbildungen auszeichnet und hauptsächlich die russi- 

 schen Verhältnisse im Auge hat. 



Dasjenige Werk, das als ein bedeutsamer Kulturfortschritt im all- 

 gemeinen zu bezeichnen ist, erschien 1903 in japanischer Sprache und 

 liegt uns mit deutschem Titel vor: „Lehrbuch der Pflanzenkrankheiten 

 in Japan". Ein Handbuch für Land- und Forstwirte, Gärtner und 

 Botaniker. Von Arata Ideta. IIl. Aufl. Tokio 1903. Das mit einem 

 Vokabularium der technischen Ausdrücke in deutscher, englischer und 

 japanischer Sprache versehene Werk ist mit 13 Tafeln und 144 in 

 feiner Linienzeichnung ausgeführten Texttiguren (meist nach deutschen 

 Autoren) versehen. 



Bei einer Wissenschaft, die wie die Phytopathologie bestimmt ist, 

 mit ihren Forschungsergebnissen im praktischen Betriebe Verwendung 

 zu finden, machte sich alsbald das Bedürfnis geltend, durch farbige 

 Abbildungen dem Laien das Erkennen der Krankheitsformen und -erreger 

 zu erleichtern. Deshalb finden wir, abgesehen von den speziellen Piiz- 

 werken, vielfach das Bestreben, durch farbige Habitusbilder den Text 

 zu ergänzen. Der Versuch einer Darstellung der hauptsächlichsten 

 Krankheiten in Form eines Atlas mit kurzen Beschreibungen der Tafel- 

 figuren konnte erst gewagt werden, nachdem eine weiter ausgebreitete 

 Erkenntnis der Wichtigkeit der Disziplin einen genügenden Abnehmer- 

 kreis erhoffen ließ. Dementsprechend erschien im Verlage von Paul 

 Parey in Berlin seit 1886 Sorauers „Atlas der Pflanzenkrankheiten". 

 Die besondere Sorgfalt, welche auf die naturgetreue Wiedergabe der 

 einzelnen Farbentöne verwendet worden ist, und der daraus resultierende 

 Preis ließen den Atlas weniger in den Kreisen der Praktiker als in den 

 wissenschaftlichen Instituten Verbreitung finden, und dementsprechend 

 machte sich allmählich das Bedürfnis nach der Herausgabe eines weniger 

 teuren Werkes geltend. Dasselbe erschien unter dem Titel: „Atlas der 

 Krankheiten und Beschädigungen unserer landwirtschaftlichen Kultur- 

 pflanzen", herausgegeben von 0. Kirchner und H. Boltshaüser, Verlag 

 von Ulmer, Stuttgart. Die ermutigenden Erfahrungen, welche mittler- 

 weile die Deutsche Landwirtschafts- Gesellschaft mit der Herausgabe 

 des bereits erwähnten kleinen Buches „Pflanzenschutz" gemacht, zeigten, 

 daß eine Ausbreitung der Kenntnisse über die Krankheiten zurzeit in 

 den Kreisen der praktischen Landwirte am erfolgreichsten durch diesen 

 kurzen Leitfaden durchgeführt werden kann, und sie gab denselben in 

 neuer Bearbeitung von Sorauer und Rörig mit sieben sehr sorgfältig 

 hergestellten Tafeln im Jahre 1904 in dritter Auflage heraus. Speziell 

 dem systematischen Studium der Krankheiten dienend ist der „Alias 

 des Conferences de Pathologie vegetale" von Georges Delacroix, Paris 

 1901, zu nennen, der auf 50 Tafeln in schwarzen Abbildungen die 

 hauptsächlichsten Erkrankungen der Kulturpflanzen darstellt. Ergänzend 

 veröffentlichte Delachoix im Jahre 1902 im Auftrage des französischen 

 Landwirtschaftsministeriums ein kleines Werk: „Maladies des plantes 

 cultivees", Paris, das hauptsächlich für die Praxis geschrieben ist. 



Der bedeutendste wissenschaftliche Fortschritt liegt selbstverständ- 

 lich in der monographischen Bearbeitung der einzelnen Krankheits- 

 gebiete, und auch diesen Weg hat die junge Disziplin der Pathologie 

 bereits beschritten. Entsprechend der Wichtigkeit der Krankheiten 

 sind es besonders die Rostpilze, namentlich die Getreideroste, denen 



