ß4 II' Schizomycetes (Spaltpilze). 



die er „kalifornische Rübenkrankheit" nennt; ihre Ätiologie 

 ist noch nicht ganz aufgeklärt. Die Krankheit tritt in Kalifornieij. etwa 

 seit 1899 auf und verursacht 50 — lOO^/oigen Schaden. Die Rüben 

 bleiben in ihrem Wachstum stark zurück und entwickeln radieschen- 

 artige Zwerggebilde. Charakteristisch ist die Bildung von Faserwurzeln, 

 welche den ganzen Rübenkörper und meist auch den Schwanz filzartig 

 überziehen. Die Blätter bleiben klein und sterben von außen bis nach 

 dem Herz allmählich ab, indem sie zuerst gelb, dann braun, schwarz 

 und faulig werden oder abtrocknen. Das Rübenfleisch ist dunkel ge- 

 färbt in Form konzentrischer Ringe ; aus den Gefäßen tritt ein dunkler 

 Saft hervor, der an der Luft tintenschwarz wird. Neben diesen dunkel- 

 gefärbten Rüben kommen auch zähe, holzartige vor, deren Fleisch 

 lederartig ist. In allen dunkler gefärbten Teilen wurden massenhafte 

 Bakterien gefunden, die etwa 1,5 bis 2 jli lang und 0,8 bis 1 ^u breit 

 sind. Da die erkrankten Rüben nur als Alkoholmaterial untersucht 

 werden konnten, so war es nicht möglich, irgendwelche Untersuchungen 

 über die Bakterien anzustellen. Trotz des verschiedenen äußeren Bildes 

 der Krankheit handelt es sich doch wohl nur um die Rübenschwanz- 

 fäule. LiNHART nimmt die gefundenen Bakterien als Ursache an, macht 

 aber in erster Linie für die Erkrankung die große Wärme des Bodens, 

 den Mangel an genügender Feuchtigkeit und an löslichen Nährstoffen 

 im Untergrund dafür verantwortlich. Rationelle Düngung, vielleicht 

 auch Kalkung , genügende Feuchtigkeit , rationelle Fruchtfolge und 

 Beizung der Samen mit 2 ^/o iger Kupfervitriollösung werden als Gegen- 

 mittel empfohlen. 



Eine andere Bakteriose, welche die Blätter betrifft, haben E. Prillteux 

 und G. Delacroix*) untersucht. Die als „Jaunisse" bekannte Krank- 

 heit tritt im nördlichen Frankreich verderblich auf und äußert sich 

 zuerst dadurch, daß die Blätter schlaff werden und bleiche, durch- 

 scheinende Flecken zeigen. Die Blätter trocknen dann ein und be- 

 kommen eine gelbliche Farbe. Die Rüben bleiben klein, ihr Zucker- 

 gehalt bleibt aber normal. Im zweiten Jahre bringen sie trotz der 

 Erkrankung Samen. Im kranken Gewebe finden sich zahlreiche kurze, 

 tonnenförmige Bakterien. Versuche mit Reinkulturen wurden nicht 

 gemacht, dagegen wurden gesunde Pflanzen durch erkranktes Gewebe 

 infiziert. Die Übertragung der Krankheit erfolgt vielleicht mittels der 

 Samen. 



Auf Zuckerrüben- und Nasturtiumblättern haben N. A. Brown 

 und Gl. 0. Jamkson^) ein Bacterium aptatum beobachtet, auf das hier 

 hingewiesen sein mag. 



Es bleibt nun noch übrig, die Schorfkrankheit der Rüben zu 

 besprechen, die allerdings in ihrer Ätiologie noch nicht vollständig 

 aufgeklärt ist. Wie bei der später zu behandelnden Kartoffel, so treten 

 auch auf der Oberfläche der Rüben schorfartige Stellen auf, die ent- 

 weder nur kleine, isolierte, flachliegende Inseln oder aber auch große 

 muldenförmige Vertiefungen bilden können. Bei der ersteren, zugleich 

 der leichteren Art der Erkrankung, wird die Gestalt der Rübe nicht 

 verändert, da die Schorfstellen nur an der Oberfläche bleiben. Bei 

 der zweiten Art dagegen treten tiefgreifende Umänderungen des Rüben- 



^) La jaunisBe, maladie bacterienne de la Betterave in Compt. rend. CXXVII, 

 1898, S. 338. 



2) Journ. of AgHc. Research I, 1913, S. 189. 



