18. Die Bakteriosen der Rosaceen. 73 



Blätter der abgestorbenen Zweige sehen- schwarz, wie verbrannt aus. 

 Auch die jungen Früchte sterben, werden schwarz und vertrocknen. 

 Die Intensität, mit der sich die Krankheit ausbreitet, wechselt sehr; 

 während sie in der Regel in einem Tage nur 3 bis 8 cm fortschreitet, 

 kann sie auch unter günstigen Umständen bis 30 cm vorrücken. 



T. J. BuRRiLL ^) war der erste, der den pear-blight 1879 auf Bakterien 

 zurückführte. J. C. Arthur^) hat dann die Krankheit weiterverfolgt, 

 und M. B. Waite^) hat die Art der Infektion in der Natur und das 

 Fortschreiten der Krankheit klargestellt und zuerst künstliche Über- 

 tragungen mit Eeinkulturen vorgenommen. Burrill stellte fest, daß in 

 den erkrankten Rindengeweben massenhaft Bakterien vorhanden sind, 

 und daß sich die Krankheit durch erkranktes Gewebe auf gesunde 

 Zweige übertragen läßt. Arthur zeigt dann, daß die Infektionskraft 

 verloren ging, wenn das Infektionsmaterial erst durch ein Bakterienfilter 

 filtriert wurde, aber erst Waite isolierte den Bazillus in Reinkultur 

 und infizierte damit erfolgreich Äste an Birn- und andern Bäumen. 



Über den Infektionsmodus in der Natur stellte Waite fest, daß 

 der Bacillus amylovorus {Bnr rill) de Toni in den Nektarien der Birn- 

 blüten vorkommt, von hier in den Blütenstiel eindringt und zum 

 Parasiten wird. Die Übertragung des Bazillus von Blüte zu Blüte 

 erfolgt durch die blütenbesuchenden Insekten; so kann man in der 

 Tat die Übertragung verhindern, indem man durch ein Moskitonetz 

 die Insekten abhält. Leider ist diese Bekämpfungsart nicht angängig, 

 weil die meisten Birnsorten auf Fremdbestäubung angewiesen sind. 

 Außer dieser Infektion durch die Nektarien findet auch Wundinfektion 

 an den jungen Zweigen statt, wahrscheinlich durch Verwundungen, 

 die von Vögeln oder Insekten herrühren. Je jünger der infizierte 

 Pflanzenteil ist, um so schneller schreitet die Infektion fort; daher 

 wird es auch erklärlich, daß mit dem Ausreifen der Gewebe die 

 Krankheit zu einem gewissen Stillstand kommt. Dann wird das lebende 

 Gewebe durch eine scharfe Grenzzone von dem getöteten geschieden, 

 das abgestorbene Bazillen enthält. Witterungsfaktoren sind bei der 

 Ausbreitung der Krankheit ganz besonders beteiligt, bei feuchtem, 

 warmem Wetter verbreitet sich der Bazillus sehr schnell in den Ästen, 

 während er bei heißem, trocknen Wetter bald sein Wachstum einstellt 

 oder abstirbt. Unter gewissen Umständen überdauert der Bazillus den 

 Winter und setzt seine Tätigkeit im Aste, wenn auch sehr langsam, 

 fort. Im Frühjahr, wenn der Saft aufsteigt, beginnt dann eine schnelle 

 Vermehrung, und der Bazillus findet sich zahlreich in dem herab- 

 träufelnden Gummisaft. Mit diesem wird er dann durch Insekten auf 

 die Blüten verschleppt, und das Spiel beginnt von neuem. Auch auf 

 die jungen Knospen findet Übertragung statt, wodurch dann sofort 

 Zweigbrand entsteht. 



^) Anthrax of fruit trees or the so-called fire blighf of _pear and twig blight 

 of apples in Proc. American Assoc. for Advanc. of Sc. XXIX, 1880, S. 588: Pear 

 blight in Amer. Natural. XV, 1881, S. 529. 



2j Mehrere Arbeiten in den Bull, of the New York State Exp. Stat. und im 

 Report daselbst 1884 bis 1886. Vgl. die Literatur bei B. M. Duggak, Some impor- 

 tant pear diseases in Cornell Univ. Agr. Exp. Stat. Bull. 145. Ithaca. 1898. 



^) Yearbook Unit. Stat. Dep. of Agr. 1895, S. 295; Proc. Americ. Assoc. for 

 Advanc. of Sc. XL, 1891, S. 315, und XLVII, 1898, S. 427; ferner L. Snydkh, The 

 ^erm of pear blight in Proc. Americ. Ac. of Sc. 1897, S. 150. Vgl. V. B. Stewart 

 m Cornell Univ. Coli, of Agric. Bull. 329, 1913; vgl. ferner Stewart in Phvto- 

 pathology V, 1915. und VI, 1916. "^ 



