18. Die Bakteriosen der Kosaceen. 75 



lösung. Die Bakterien sind klein bis etwa von mittlerer Größe, liegen 

 einzeln oder zu Paaren oder in kurzen Ketten; am Pol tragen sie 

 eine oder mehrere Geißeln. Bei 51 " C. gehen sie zugrunde. Gelatine 

 wird nur langsam verflüssigt. Auf gewöhnlichen Nährböden erfolgt 

 gutes Wachstum. 



Eine andere Bakterienkrankheit der Kirschbäume, die mit dem 

 amerikanischen pear-blight nicht identisch ist, beobachteten R. Aderhold 

 und W. Ruhland ^) in Brandenburg und anderen Orten Deutschlands. 

 Sie wurde in Baumschulen und bei jungen, üppigen Bäumen gefunden 

 und wurde gelegentlich bei älteren Bäumen nachgewiesen. Meist trat 

 sie unter Gummiflußerscheinungen auf und brachte über die Hälfte 

 der Bäumchen zum Absterben. Große, tote Rindenpartien, die meist 

 eino-esunken und von Überwallungsrändern umgeben waren, traten an 

 den kranken Bäumen auf. Im Frühjahr hatten die Bäume nicht aus- 

 o-etrieben oder starben im ersten Trieb, respektive der Blüte, ab und 

 häufig welkten auch von Mitte Juni bis Mitte Juli die Kronen und 

 die tote Rinde setzte sich scharf von der gesunden ab. Sie umfaßt 

 meist den ganzen Stamm und geht oft bis zur Wurzel hinab und zer- 

 stört oft den ganzen Baum. Bisweilen bleibt der Stamm gesund und 

 treibt nur zahlreiche Wasserreiser. In leichten Fällen entsteht nur 

 eine eingesunkene Rindenstelle, die dem Baume vorläufig keinen ernst- 

 lichen Schaden tut. Die gebräunte Rinde der Brandstellen wird meist 

 von Gummi durchtränkt, der in Tropfen hervorquillt und in den Lücken 

 der jüngsten Rinde vorhanden ist. Gewöhnlich entstehen die Lücken 

 durch Zerstörung der jüngsten Phloemteile und der sie umgebenden 

 Gewebe. Die Markstrahlen bleiben meist erhalten, so daß das Gewebe 

 netzartig zerklüftet erscheint. Aus dem kranken Gewebe wurde der 

 Bacillus spong/osusi Aderh. et Ruhl. isoliert, der im Mittel 2 bis 3.5 f.i 

 lang und i).6 (.i breit ist. Er ist mit wenigen Geißeln an einem Pol 

 behaftet. Sporen wurden nicht beobachtet. Er wächst bei Sauerstoff 

 besser als anaerob. Häufig bildet er namentlich in alten Kartoffel- 

 kulturen ziemlich lange Ketten , meist ist er zu zweien vereinigt und 

 an den Enden abgerundet, beweglich. Die Impfungen ergaben zum 

 Teil starke Schädigungen. Er entfaltet im ersten Frühjahre seine 

 Haupttätigkeit. 



Der Bakterienbrand ist bei den rheinischen Kirschpflanzungen in 

 Camp gefunden worden, aber er ist nicht die alleinige Ursache des 

 Absterbens, sie wurde von Valsa leucostoma in Verbindung mit 

 Witterungseinflüssen hervorgerufen. Wahrscheinlich ist der Frost und 

 der Sonnenbrand die Ursache, welche den Bakterien den Weg ebneten. 



Eine ähnliche Erkrankung beobachtete Aderhold bei Zwetschen 

 und Pflaumen, welche er auf ähnlichen Brand wie bei den Kirschen 

 zurückführt. 



Auf dem Pfirsichbaume beobachtete F. Cavarä^) eine Bakterien- 

 knotenkrankheit, die sich auf ein- und zweijährigen, selten auf altern 

 Zweigen zeigt. An Stelle einer Knospe ödes eines Knotens findet eine 

 starke Wucherung des Rindenparenchyms statt, wodurch zuletzt das 



') Der Bakterienbrand der Kirschbäume in Arb. a. d. K. Biol. Anstalt f. Land- 

 und Forstwirtschaft V, 1907, S. 293; Flugblatt der K. Anst. f. Land- und Forst- 

 wirtschaft Nr. 39, 1906. Vgl. auch Ruhland in Ber. d. Deutsch. Bot. Ges. XXIV, 

 1906, S. 393. 



*) Intorno alla eziologia etc. in Le stazioni sperim. aerar. ital. XXX, 1897, 

 S. 482. 



