48 



GENERAL OBSERVATIONS ON THE GENUS LITHOCOLLETIS. 



English Entomologists who were un- 

 learned in the German language, and 

 at the end of the translation added 

 some remarks showing the claims of 

 the hornbeam, beech and sloe-feeding 

 species to be considered distinct. 

 Logan the same year described L. 

 nigrescent ella in the Transactions of 

 the Entomological Society of Lon- 

 don. 



In 1852 Stainton gave a paper in 

 the *' Entomologische Zeitung" on 

 the British species of the genus, 

 describing fully all those which had 

 not then been detected on the Con- 

 tinent. In the *' Entomologische 

 Zeitung" of the same year Von Ni- 

 celli described the new alder-feeder, 

 L. Stettinensis. In the same year 

 Heeger gave in the •'* Sitzungsberichte 

 der mathem-naturw. Ciasse der Kai- 

 serlich. Akademie der Wissenschaf- 

 ten," the Natural History, illustrated 

 by a plate, of L. emberizcepennella ; 

 and the same species is given with 

 illustrations in a paper by Douglas in 

 the " Transactions of the Entomolo- 

 gical Society of London," the same 

 paper containing also the Natural 

 History of L. Trifasciella, and of a 

 very beautiful new species — L. Sca- 

 biosella. 



In 1853Reutti, in his "Uebersicht 

 der Lepidopteren-Fauna des Gross- 

 herzogthum's Baden," enumerated 35 

 species as indigenous there, one of 

 which he described as new under the 



sous le nom de Faginella. M. Stainton 

 a aussi traduit, dans les pages du 

 " Zoologist," le Memoire de Von Ni- 

 celli, afin que les collecteurs Anglais 

 qui ne connaissaient pas la langue 

 Allemande pussent s'en servir, et il y 

 a ajoute quelques remarques sur la 

 necessite de considerer lesespeces du 

 charme, du hetre, et du prunellier, 

 comme autant d'especes distinctes. 

 Logan dans la meme annee decrivit, 

 dans les Transactions de la Socieie 

 Entomologique de Londres, la L. 

 fugrescentella. En 1852 Stainton 

 communiqua a 1' " Entomologische 

 Zeitung" une notice sur les especes 

 Britanniques de ce genre, et il y de- 

 crivit, d'une maniere assez detaillee, 

 les especes qu'on n'avait pas encore 

 trouvees dans I'Europe continentale. 

 Dans r *•' Entomologische Zeitung" 

 de la meme annee Von Nicelli donna 

 la description d'une nouvelle mineuse 

 de I'aune, la L. Stcttitiensis. La meme 

 annee Heeger exposa, dans les 

 " Sitzungs-berichte der mathem- 

 naturw. Ciasse der Kaiserlich. Aka- 

 demie der Wissenschaften," I'histoire 

 naturelle (avec une planche) de la 

 L. emberizcepennella ; et nous trou- 

 vons une communication concernant 

 la meme espece par M. Douglas, 

 dans les Transactions de la Societe 

 Entomologique de Londres ; cette 

 communication renferme aussi I'his- 

 toire naturelle de la L. trifasciella, et 

 celle d'une tres-belle espece nouvelle 

 — L. Scabiosella. 



En 1853 Reutti, dans son " Ueber- 

 sicht der Lepidopteren-Fauna des 

 Grossherzogthum's Baden," enu- 

 mera So especes, comme indigenes 

 de ce pays, une desquelles il decrivit 



