88 



LITHOCOLLETIS VIMINIELLA. 



[Plate I. Fig. 3. 



Observations of Authors. 

 Herrich-Schaffer places at tlie end 

 of his genus Lithocolktis (Schmetter- 

 linge von Europa, Band V., p. 335,) 

 several species which were unknown 

 to him, and which he was unable to 

 satisfy himself, from a scrutiny of the 

 descriptions, really represented dis- 

 tinct species. Among these is Vim'i- 

 niella, of which he remarks, " is at 

 any rate not sufficiently described, 

 especially it is not said, whether the 

 basal streak is straight or curved. 

 According to Nicelli, it belongs to 

 Caprceella {Salickoltlla, St.)." To 

 those acquainted with Viumudla the 

 stress laid upon the basal streak 

 will appear rather amusing, as the 

 striking character of the insect con- 

 sists in its general dullness and the 

 indistinctness of the markings. That 

 from seeing only two or three speci- 

 mens, the insect should have been 

 mistaken for a variety of that exces- 

 sively variable species Salicicolella, is 

 nothing at all surprising, but none 

 who have bred the insect by dozens 

 will be for a moment impelled to 

 duuht even its specific distinctness. 



Observations des Auteurs. 

 Herrich-Schaffer, a la fin de son 

 genre LithocoUel'is (Schmetterlinge 

 von Europa, Band V. p. 335), men- 

 tionne plusieurs especes quilui etaient 

 inconnues, et dont il n'a pu s'assurer, 

 si les descriptions des auteurs se 

 rapportaient en eflfet a des especes 

 distinctes. Parmi ces noms qui 

 lui sont douteux, nous trouvons 

 la Viminiella, relativement a laquelle 

 il fait observer: " Elle n'est pas du 

 tout suffisamment caracterisee ; on 

 a surtout neglige de dire, si la raie ba- 

 silaire etait droite ou courbee. Selon 

 Nicelli elle appartient a la Caprceella 

 {Salicicolella^, St." Ceux qui con- 

 naissent la Viminiella, seront tentes 

 de sourire en voyant I'importance qu'il 

 attribue a la raie basilaire, attendu 

 que les caracteres les plus frappants 

 de I'insecte sont sa couleur toujours si 

 sombre et le manque de precision et 

 de nettete dans les dessins. II n'est 

 pas du tout surprenant que, lorsqu'on 

 n'a vu que deux ou trois exemplaires 

 de I'espece, on la prenne pour una 

 variete de Salicicolella qui est varia- 

 ble a un si haut degre ; mais personne 

 qui aura eleve I'insecte en quantite, 

 ne pourra m^me soiipgonner un seul 

 moment, que ce ne soit pas positive- 

 ment una especa distincte. 



