92 



LITHOCOLLETIS CORYLIFOLIELLA. [PlATE II. FiG. 1. 



conspicuous on the upper surface of 

 the hawthorn leaf, as a singular 

 blackish blotch, inclining to grey at 

 the edges, but in a very short time, 

 when the skin is more completely 

 loosened and has had time to dry, 

 the blotch becomes dirty white, yet 

 still appears speckled with blackish, 

 from the dark coloured grains of 

 excrement adhering to the thin cu- 

 ticle. In a short time the leaf begins 

 to be contracted ; and as in this spe- 

 cies the mine is on the upper side, 

 and the upper cuticle being loosened 

 is drawn together, the sides of the 

 leaf curve upwards, and by the time 

 the larva is full fed, the pieces of the 

 leaf which lie on either side of the 

 midrib are nearly parallel to one ano- 

 ther, and the leaf appears as though 

 doubled down the middle. In this 

 folded leaf the larva changes to pupa 

 (I believe without forming any co- 

 coon) ; the excrement is collected in 

 a heap at the lower end of the mine. 

 The pupa protrudes through the 

 lower cuticle of the leaf, previous to 

 the appearance of the perfect insect. 

 Though most freely found on haw- 

 thorn, this species sometimes occurs 

 on apple and pear trees. There are 

 two broods in the year, the larvae 

 feeding in July, and again in Sep- 

 tember and October, and the perfect 

 insects appearing in May and Au- 

 gust. 



Description of the Imago. 



This belongs to that section of the 

 genus in which the anterior wings 

 have a peculiarly powdery appear- 

 ance, and though ornamented with a 



ci est tout de suite visible a la face 

 superieure de la feuille de I'aube- 

 pine comme une tache noiratre assez 

 singuliere, tirant vers les bords sur 

 le gris, mais en peu de temps, lorsque 

 1 epiderme est plus detache, et com- 

 mence a se dessecher, la tache devient 

 d'un blanc sdle ; elle est en outre 

 tachetee de points noiratres, par la 

 presence degrainsd'excrements d'une 

 couleur foncee, attaches a la pellicule 

 epidermique. Peu de temps apres la 

 feuille commence a se courber ; et 

 comme dans cette espece la mine se 

 trouve a la face superieure de la 

 feuille, et c'est I'epiderme de ce 

 cote qui est detache et fronce, il re- 

 sulte que les bords de la feuille se 

 courbent en haut ; ensuite, lorsque la 

 chenille a cesse de manger, les deux 

 moities de la feuille de chaque cote 

 de la nervure mediane se sont rele- 

 vees et devenues presque paralleles 

 I'une h. I'autre ; la feuille parait alors 

 pour ainsi dire, doublee. Dans cette 

 feuille pliee, la chenille se change en 

 chrysalide (je crois sans former de 

 cocon) ; les excrements s'entassent 

 vers I'extremite inferieure de la mine ; 

 la chrysalide perce I'epiderme infe- 

 rieure avant I'apparition de I'insecte 

 parfait. Quoique nous trouvions 

 cette espece le plus communement 

 sur Taubepine, elle se rencontre aussi 

 sur le pommier et le poirier. II y en 

 a deux generations par an ; on trouve 

 les chenilles en Juillet et encore en 

 Septembre et en Octobre ; Tinsecte 

 parfait parait en Mai et en Aoilt. 



Description du Papillon. 



11 appartient a la section dans la- 



quelle les ailes anterieures ont un 



aspect tres-pulverulent, et quoique 



ornees d'une raie basilaire pale et de 



