102 



LITIIOCOLLETIS CORYLIFOLIELLA. [PlATE II. FiG. 1 



Herrich-SchafFer, Schmet. von 

 Europa, v. p. 330, fig. 743. 



Frey, Tineen u. Pteroph. der 

 Schweiz, p. 353. 



? Tinea Coryl'ifollella — 



Hiibner, Sammlung Europ. Schni. 

 V. fig. 194. 



? Argyromiges uhnifoliella — 



Stephens, Illustrations, Haust. 

 iv. p. 259. 



Observations of Authors. 



As the question of the specific 

 distinctness of this insect from Cale- 

 doniella and Betidce is one of con- 

 siderable interest, it is important to 

 hear what is known of the habits 

 of those two species. Professor 

 Frey states distinctly of L. Betulce 

 that he bred a few specimens of it 

 from upperside mines of apple and 

 pear leaves, along with specimens 

 of Ij. Corylifoliella, and therefore is 

 disposed to view the last named only 

 as a variety of L. Betulce. Frey also 

 mentions having found the mine of 

 L. Corylifoliella on Sorbus aria, and, 

 he thinks, likewise on Amelanchier 

 tulgaris. A rigorous investigation 

 shows that the specimens received 

 form Professor Frey differ slightly 

 from our British specimens, being 

 brighter, with more distinct, sharper 

 markings. It would be very de- 

 sirable to collect extensive series 

 of this insect in various localities ; 

 it might throw much light on the 

 variation of species. 



The habit of L. Caledomdla, as far 

 as yet known, is similar to that of 



Herrich-SchafTer, Schmet. v. Eu- 

 ropa, V. p. 330, fig. 743. 



Frey, Tineen und Pteroph. der 

 Schweiz, p. 353, 



? Tinea Corylifoliella — 



Hiibner, Sammlung Europ. Schmet. 

 V. fig. 194. 



? Argyromiges ulmifoliella — 



Stephens, lUustr. Haust. iv. p. 

 259. 



Observations des Auteurs. 

 Puisque la question sur la distinc- 

 tion specifique entre cette espece, la 

 Caledoniella et la Betulce est d'un in- 

 teret considerable, il est bien neces- 

 saire de connaitre tout ce qu'on sait 

 des moeurs de ces deux insectes. Le 

 Professeur Frey fait observer d'une 

 maniere positive qu'il a eleve des in- 

 dividus de la L. Betvlce des mines 

 de la face superieure des feuilles de 

 pommier et de poirier, avec des indi- 

 vidus de la L. Corylifoliella, et ainsi il 

 est tente de ne voir dans la derni^re 

 qu'une simple variete de la L. Be- 

 tulce. Frey parle aussi d'avoir trouve 

 la mine de la L. Corylifoliella sur le 

 Sorbus aria, et aussi, a ce qu'il pense, 

 suyV Atnelanchier vulgaris ; un examen 

 rigoureux auquel j'ai soumis des in- 

 vidus re^us de M. le Professeur Frey 

 montre qu'ils different un peu des 

 exemplaires Britanniques, etant plus 

 luisants, avec les dessins plus dis- 

 tincts, et plus tranches. II serait par 

 consequent a souhaiter qu'on reuni- 

 rait des series nombreuses de ces in- 

 sectes, en plusieurs endroitSj pour 

 fournir des elements qui aideraient a 

 eclaircir la question sur la " Vari- 

 abilite des especes." 



Jusqu'aujourdhui tout ce qu'on 

 connait des moeurs de la Lithucolletis 



