116 



LITHOCOLLETIS CORYLI. 



[Plate II. Fig. 2. 



Stainton in the '' Insecta Britannica," 

 and by Frey in the " Tineen und 

 Pterophoren der Schweiz," under the 

 same name ; Herrich-Schaffer men- 

 tions and figures it under the name 

 of Z. Corylella. 



The synonymy, therefore, stands 

 thus : — 

 Lithocolletis Coryli — 



Nicelh, Ent. Zeitung, 1851, p. 36. 

 Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 



270. 

 Frey, Die Tineen und Pteroph. 

 der Schweiz, p. 333. 



Lithocolletis Coryldla — 



Herrich-Schaffer, Schmet. von 

 Europa, V. 329, fig. 771. 



Observations of Authors. 

 Dr. Herrich-Schaffer and Profes- 

 sor Frey are both disposed to doubt 

 whether this species be truly distinct 

 from L. Carpinicolella, and no doubt 

 the similarity of habit lends a colour- 

 ing to their views. In these, how- 

 ever, I cannot participate, and be- 

 lieve that eventually they will agree 

 in considering the two insects speci- 

 fically distinct. 



Lithocolletis Coryli, et elle fut decrite 

 par Stainton dans 1'** Insecta Britan- 

 nica," et par Frey dans les "Tineen 

 und Pterophoren der Schweiz," sous 

 le m^me nom ; Herrich-Schaffer la 

 cite et la figure sous le nom de L. 

 Corylella. 



La synonymie de I'espece est done 

 la suivante : — 

 Lithocolletis Coryli — 



Nicelli, Enlom. Zeitung, 1851, 



p. SQ. 

 Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 



270. 

 Frey, Tineen und Pteroph. der 

 Schweiz, p. QSS. 

 Lithocolletis Corylella — 



Herrich-Schaffer, Schmet. v. Eu- 

 ropa, V. p. 329, fig. 771. 



Observations des Auteui's. 

 Le Dr. Herrich-Schaffer et le Pro- 

 fesseur Frey sont tentes de croire que 

 cette espece ne soit pas reellement 

 distincte de la L. Carpinicolella^ et 

 sans doute la similarite des moeurs 

 prete quelque vraisemblance a cette 

 idee. Mais je ne puis pas partager 

 cet avis, et je crois que tot ou tard 

 ces auteurs seront aussi de mon 

 opinion que les deux insectes con- 

 stituent deux especes distinctes. 



