Plate II. Fio. 2.] 



LITHOCOLLETIS CORYLI. 



117 



sondert. Darauf finden wir sie mit 

 derselben Benennung in Stainton's 

 ** Insecta Britannica" und in Frey's 

 ** Tineen und Pterophoren der 

 Schweiz." Herrich-SchafFer be- 

 schreibt sie und bildet sie ab als 

 Lithocolldis Corylella. 



Es ergiebt sicli also folgende Sy- 

 nonymic : — 

 LithocoUetis Coryli — 



Nicelli, Entom. Zeitung, 1851, S. 



SQ. 

 Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 



270. 

 Frey, Tineen u. Pteropli. der 

 Schweiz, S. 330. 

 LithocoUetis Corylella — 



Herrich-Schaffer, Scbmett. v. Eu- 

 ropa, V, S. 329, Fig. 771. 



Beobachtungen der Autoren. 



Ilerrich-Schiiffer und Frey sind 

 bcide geneigt, die specifisclie Vcr- 

 schiedcnheit der L. Coryli und Car- 

 pinicolclla zu bezweifeln. Offenbar 

 iiiebt die Aehnlichkcit ilirer Lebens- 

 vveise dieser Ansicht einen gewissen 

 Grad von Wahrscheinlichkeit. Aber 

 sie fUr ricbtig zu baltcn bin icb weit 

 entfernt, und ich glaube, dass beide 

 Beobacbter kiinftig selbst davon zu- 

 riickkommen werden. 



Stainton in "Insecta Britannica," et 

 Frey in " Die Tineen und Ptero- 

 phoren der Schweiz," descriptiones 

 sub eodem nomine confecerunt. Sed 

 Herrich-SchafFer et in tabulis pictis et 

 in contextu verborum eas illustranti 

 nomen in CoryleUam transformavit. 



Locis igitur his descripta est nos- 

 tra species : — 

 LithocoUetis Coryli — 



Nicelli, Entom. Zeitung, 1851, 



p. '3Q. 

 Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 



270. 

 Frey, Tineen und Pteroph. der 

 Schweiz, p. 330. 

 LithocoUetis Corylella — 



Herrich-SchiiHer, Schmetter. v. 

 Europa, v. p. 329, fig. 771. 



Observationes auctorum. 

 Herrich-Schaffer et Frey ejus 

 opinionis sunt, (pid haec LithocoUetis 

 a CarpinicoleUd specie non dill'erat. 

 Sed quamvis fatcnduni sit ex simili- 

 tudine niorum quandam hinc opinioni 

 probabilitatcni parari, ego tanien ve- 

 ram esse nego et confido ipsos quo- 

 que experientid cdoctos in posterum 

 aliter de hac re esse judicatures. 



