120 



LITHOCOLLETIS CARPINICOLELLA. [PlATE II. FiG. 3. 



loosened upper cuticle causes the 

 leaf to pucker very considerably, 

 and in this large cavity the larva 

 changes to a pupa without the pre- 

 liminary process of making a 

 cocoon. 



There are two broods in the year, 

 the larva feeding in July and again 

 in September and October ; the 

 perfect insect appears in May and 

 August. The hornbeam leaves re- 

 maining on the bushes and lower 

 branches of the trees during the 

 winter, the pupae can be easily col- 

 lected at that period of the year. 



Description of the Imago. 

 This belongs to the Pomifolklla 

 section of the genus, the saffron- 

 coloured anterior wings having a 

 white basal streak, and four white 

 costal and three dorsal streaks. In 

 this section, from the pale saffron 

 colour of the anterior wings, Car- 

 piniculella can only he confounded with 

 Lantanella, Spinicolella and Faginella. 

 From the first two it may be readily 

 distinguished by the total absence 

 of any dark margin to the basal streak ; 

 besides Lantanella is a more shining 

 insect, and Spinicolella has the basal 

 streak more slender. From Faginella, 

 which has also an unmargined basal 

 streak, it may be distinguished by the 

 absence of a dark margin to the first 

 costal streak, which has the ad- 

 ditional peculiarity of being ex- 

 tended along the costa towards the 

 base of the wing. From L. Coryli, 

 which is of an ochreous, or an 

 ochreous-brown ground colour, the 



derniere espece. Lorsque la chenille 

 est presque arrivee a son entier de- 

 veloppement, la contraction de I'epi- 

 derme detache fait la feuille courber 

 considerablement, et c'est dans la 

 vaste habitation ainsi formee que la 

 chenille se change en chrysalide, sans 

 prendre la peine de se construire un 

 cocon. 



Cette espece presente deux gene- 

 rations par an ; les chenilles vivent 

 la premiere fois en Juillet, et la 

 seconde en Septembre et en Octobre; 

 I'insecte parfait parait en Mai et en 

 Aoftt. Les feuilles du charme per- 

 sistant pendant I'hiver sur les arbris- 

 seauxetsur les rameauxinferieursdes 

 arbres, la recolte des chrysalides pent 

 se faire aisement dans cette saison. 



Description du Papillon. 

 II appartient a la section, dont le 

 type est represente par la Lithocolletis 

 Pomifoliella, les ailes anterieures sa- 

 franees etant ornees d'une raie basi- 

 laire blanche, et de quatre taches 

 costales, ainsi que de trois du bord 

 interne egalement blanches. Dans 

 cette section, a cause de la couleur 

 safranee pale, la Carpinicolella ne peut 

 etre confondue qu'avec les Lantanella, 

 Spinicolella et Faginella. Des deux 

 premieres especes on la distingue 

 facilement par le manque total d'une 

 bordure foncee a la raie basilaire, 

 outre que la Lantanella est plus lui- 

 sante, et que la raie basilaire de la 

 Spinicolella est plus etroite. De la 

 Faginella, qui a aussi uneraie basilaire 

 depourvue de bordure foncee, elle 

 differe par I'absence d'une bordure 

 foncee a la premiere tache costale, qui 

 offre aussi la particularity des'etendre 

 sur la cote vers la base de I'aile. De 

 L. Coryli, qui est d'une couleur d'ocre 



