( 128 ) 



No. 7. LITHOCOLLETIS TORMINELLA. 

 Plate III. Fig. 1. 



How noticeable.— Larva. 



The wild service {Sorbus Tormi- 

 nalis) is not exactly so common a 

 plant but that when we meet with 

 one we scrutinize it naturally with 

 some interest ; if we happen to pass 

 one in July or September, we should 

 be likely to notice that some of the 

 leaves have slight puckers down- 

 wards, and the upper surface of the 

 small puckered places is mottled ; 

 these puckers indicate the mines of 

 Lithocolletis Torminella. 



How noticeable.— Imago. 

 It may happen that by beating a 

 bush of Sorbus Torminalis in May or 

 August, some Pojmfolklla-\ookmg 

 Lithocolletis may be dislodged from 

 the foliage, and find its way into the 

 net of the collector ; if the mark- 

 ings be of a pure white, not silvery- 

 white or pearly white, the inference 

 would be very strong that the insect 

 was L. Tonnindla. 



Mode of Life. 



The larva mines the underside 

 of the leaves of the wild service 

 {Sorbus Torminalis), loosening the 

 lower cuticle, which then contracting 

 causes the leaf to curve downwards ; 

 it thus forms a rather large oval 

 cavity between two ribs. When the 

 mine is fully formed, the underside 



La Chenille.— Comment la trouver. 

 Le sorbier sauvage {Sorbus Tor- 

 minalis) est un arbuste assez rare, et 

 quand on le rencontre, on le regarde 

 avec quelque attention ; si par hasard 

 nous I'examinons en Juillet ou en Sep- 

 tembre, il est bien probable que nous 

 en apercevrons certaines feuilles en- 

 flees legerement en bas, et superieure- 

 ment dans les endroits correspond- 

 ants parsemees de petites taches ; ce 

 sont les indices des mines faites par la 

 chenille de la Lithocolletis Torminella. 



Le Papillon.— Comment le trouver. 

 Lorsqu'on frappe, en Mai ou en 

 Aout, un arbrisseau de Sorbus Tor- 

 minalis, il peut arriver que quelques 

 individus de Lithocolletis, voisins de 

 la Pomifoliella, soient secoues des 

 feuilles, et tombent dans le filet du 

 chasseur ; si parmi les individus il 

 s'en trouve dont les dessins sont d'un 

 blanc pur et pas d'un blanc argente 

 ou d'un blanc de perle, on serait au- 

 torise a croire que cela fut la L. 

 Torminella. 



Maniere de vivre. 

 La chenille mine le dessous des 

 feuilles du Sorbier sauvage {Sorbus 

 Torminalis), en detachant I'epiderme, 

 qui ensuite, en se raccourcissant fait 

 courber la feuille en bas ; la chenille 

 forme ainsi une cavite assez spacieuse 

 entre deux nervures. Lorsque la 

 mine est bien developpee, le dessous 



