( 129 ) 



No. 7. LITHOCOLLETIS TORMINELLA. 

 Plate III. Fig. 1. 



Auffinden der Raupe. 

 Sorbus {Pyrus) Turminalis ist bei 

 uns ein so wenig genieiner Strancli, 

 dass, wenn man ilm einmal antrifft, 

 man ihn natiirlich mit einigem In- 

 teresse untersnclit. Im Juli oder 

 September findet man ofters daran 

 einzelne Blatter mit schwacli an- 

 geschwollencn Fleckclien aiif dcr 

 Unterscite, die anf der Obcrseite ge- 

 schecktsind ; solche Anscliwellungen 

 sind die Mincn von LithoLolldis Tor- 

 minella. 



Auffijiden des Sclimetteiiiiigs. 



Im Mai und August kunn man 

 durch Abklopfen des Laubes des 

 Rubrbirnenstraucbs LUhocolletidcn 

 vom Ausseben der Pumifoliclla im 

 Netze oder Scliirme erlialten ; sind 

 die Zeielmungen niclit silber- oder 

 perlvveiss, sondern von ganz reinein 

 Weiss, so kann man ziembcb siclier 

 anncbmeii, dass man Lit/wtulhfis 

 Tormindla vor sicb liabe. 



Lebensweise. 

 Die Raupe niinirt auf der Unter- 

 seite der IMaiter des Rubrbirnen- 

 strauches (Surbus Torminulis) ; sie lost 

 die Hypodermis ab, welcbe sicb zu- 

 sammenziebt und bewirkt, dass das 

 Blalt sicb abvvarts kriimmt. Da- 

 durcb entstebt zvviscben zvvei Rippen 

 eine ziembcb grosse, ovale Hoblung. 



VOL. II. 



Modus larvam inveniendi. 



Non tarn vulgaris apud nos est 

 Sorbus Torminolis, quam si forte of- 

 fenderimus, diligenti examini sub- 

 jicere nolimus ; quod si Julio aut 

 Septembri institucrimus, magna spes 

 est fore ut folia animadvertamus in- 

 ferius vesicularum modo extensa et 

 in paginae superioris tumore punctu- 

 lata. Talibus foliis cuniculi Lit/io- 

 culldidis TurinindLe insunt. 



Modus imaginem inveniendi. 



Majo vel Augusto fieri potest, ut 

 Soihi 'ionmiialis fruiicibus concussis 

 Tineolai Lii/iocolldidi PomifolidlcE 

 similes expulscc in venatoris rete 

 delabaiUur. Quarum in alis signa 

 si non ex argenteo, nee ex margari- 

 taceo alba, sed nivea sunt, /.it/iucoilc- 

 tides Tonuindlas esse existimando vix 

 a vero aberrabit. 



Vitae ratio. 

 Larva in inferiore Sorbi Turminalis 

 folii pagina cuniculum agit ac mem- 

 branam ejus paginae solutam contra- 

 bendo folium ipsum cogit, ut deorsus 

 curvetur et ovatam satisque amplam 

 inter duos nervos cellulam foruiet. 

 Qui cuniculus quando perfectus est, 

 membrana paginae inferioris, quae ei 



