130 



LITHOCOLLETIS TORMINELLA. [PlATE III. FiG. 1 . 



is whitish-green at the edges, but 

 pale brownish in the middle, where 

 it is most puckered ; the upperside 

 of the mine is dark green (the na- 

 tural colour of the leaf), a little 

 dappled with whitish-brown. The 

 excrement is collected in a heap 

 near the middle of the mine. In 

 this mine the larva changes to pupa, 

 not I believe constructing any co- 

 coon. There are two broods of the 

 insect ; the larva feeding in July and 

 October, and the perfect insects ap- 

 pearing in May and August. 



Description of the Imago. 



This belongs to the Pom'ifoliella 

 section of the genus, coming, in- 

 deed, very near Pomifoliella itself; 

 the ground colour of the anterior 

 wings is paler than in Pomifoliella, 

 though at the same time darker than 

 in Spinicolella and Faginella; from 

 these species it is further dis- 

 tinguished by the pure white mark- 

 ings, and the first dorsal streak is 

 broader than is generally the case 

 in Pomifoliella. From L. Sorbi it is 

 distinguished by the brighter, 

 fresher colour of the anterior wings, 

 and the whiter markings being 

 broader, and the first pair of streaks 

 less obliquely placed. 



Expansion of the wings 3^ lines. 

 Head brownish saffron. Face and 

 palpi white. Antennae white, rarely 

 with any appearance of darker an- 

 nulations. Anterior wings rather 

 pale saffron, but not dull, with pure 



de la feuille est d'un vert blanchatre 

 aux bords, mais d'un brunatre pale 

 dans le milieu, ou le limbe s'est le 

 plus plie ; le dessus de la mine est 

 d'un vert fonce (la couleur naturelle 

 de la feuille), et un peu tachete d'un 

 brun-blanchatre. Les excrements 

 sont ramasses dans un petit tas pres 

 du centre de la mine, dans laquelle 

 la chenille se change en chrysalide, 

 sans construire de cocon, autant que 

 j'ai pu voir. H y a deux genera- 

 tions par an ; les chenilles se trou- 

 vent en Juillet et en Octobre, et 

 I'insecte parfait eclot en Mai et en 



Ao-at. 



Description du Papillon. 



Cette espece appartient a la sec- 

 tion de ce genre, dont le type est 

 represente par Poinifoliella, et el!e 

 est bien voisine de la PoniifoUella elle- 

 meme, mais la couleur generale de 

 ses ailes anterieures est plus pale que 

 cliez la Pomifoliella, quoique plus 

 foncee que chez la Spinicolella et chez 

 la Faginella ; de ces especes on la dis- 

 tingue en outre par les dessins d'un 

 blanc pur, et la premiere tache dor- 

 sale est plus large qu'elle ne Test 

 ordinairement chez la Pomifoliella. 

 De la L, Sorbi elle differe par la 

 couleur des ailes anterieures plus 

 brillante et plus fraiche, et les dessins 

 blancs sont plus larges, la premiere 

 paire de taches moins obliquement 

 placee que dans la L. Sorbi. 



Envergure des ailes 3| lignes. La 

 tete est d'un safrane brunatre. Le 

 front et les palpes sont blancs. Les 

 antennes sont blanches, rarement 

 avec des vestiges excessivement 

 faibles d'annulations foncees. Les 



