IGO 



LITHOCOLLETIS FAGINELLA. [PlATE III. FlG. 



77 7, 778, may have been drawn from 

 it, but they are not good repre- 

 sentatives of the usual form of the 

 species. 



Zetterstedt's description apphes 

 to any of the pale species of the 

 Pomifoliella group, and the " Habitat 

 in birch woods" would imply that 

 he had there some other species in 

 view ; but the remark, " I have often 

 seen the perfect insects April 3 — 

 10th, coming out of the pupa in the 

 dried beech leaves," plainly refers to 

 Fagiuella. 



Miiller's Mcestingclla, " Alis flavis, 

 linea maculisque niveis," is no doubt 

 vague enough, but " In folio fagi 

 subcutanea," and the reference to 

 Frisch's figure, which, though coarse, 

 clearly represents one of the Po?m~ 

 foliclla group, is almost sufficient to 

 establish its right of priority. How- 

 ever, his notice is mainly interesting 

 as affording a clue to the singular 

 habitat given for Tinea Schafferella 

 by Linne, " Habitat in fagi foliis 

 subcutanea," may have been as- 

 signed to that species from some 

 confusion with the beech-feeding 

 Lithocolktis. 



qu'il est bien possible que les figures 

 777, 778, aient aus^i ete faites d'apres 

 des individus qui s'y rapportent, mais 

 ces figures ne representent pas bien 

 la forme typique de I'espece. 



La de.>.cription que donne Zetter- 

 stedt s'applique a presque toutes les 

 especes pales du groiipe de la Pomi- 

 foliella, et la remarque que son in- 

 secte " se trouve dans les bois de 

 bouleau" ferait penser a une espece 

 tres-differente, si I'observation "j'ai 

 souvent vu les papillons entre les 3 

 et 10 d'Avril sortir des chrysalides 

 logees dans les feuilles dessechees 

 du hetre" ne se rapportait pas evi- 

 dem.ment a la Faginella. 



La Mcestingella de Miiller, qui a 

 " les ailes jaunes, une ligne et des 

 taches blanches comrae la neige," est 

 sans doute assez vaguement carac- 

 terisee, mais I'habitat ^* entre les 

 membranes des feuilles du hetre," et 

 la citation de la figure de Frisch, 

 laquelle, quoique assez grossiere, 

 semble representer une espece du 

 groupe de la Pomifoliella, suffisent 

 a peu pres pour etablir la priorite du 

 nom donne par Miiller. Son obser- 

 vation oflTre un autre interet en nous 

 mettant a meme d'expliquer comment 

 Linne a pu assigner un habitat si 

 singulier a la Tinea Schcifferella. L'in- 

 dication, "qu'elle habite entre les 

 membranes des feuilles du hetre," 

 parait devoir son origine a une con- 

 fusion de cette espece avec la Litho- 

 colktis du h^tre. 



