230 



LITIIOCOLLETIS SYLVELLA. [PlATE VI. FiG. 1 



vessel dark green ; ninth segment 

 with a yellow spot ; head pale yel- 

 lowish brown ; third segment the 

 broadest. 



Geographical Distribution. 

 Very common in the neighbour- 

 hood of London, and occurs in Kent 

 at Tenterden, and in Surrey at Farn- 

 ham and Guildford ; westward it 

 occurs at Oxford, Bristol and Shrews- 

 bury ; but I have not heard of its 

 occurring further North than Don- 

 caster. On the Continent it occurs 

 at Glogau, Vienna, Nixdorf in Bo- 

 hemia, Ratisbon, Frankfort-on-the- 

 Main, and Zurich. 



Synonymy. 

 First described by Haworth, in his 

 " Lepidoptera Britannica," as Tinea 

 Sykella. Stephens gave a transla- 

 tion of this description in his '* Il- 

 lustrations," calling it Argyromigcs 

 Sykdla ; under this name Stainton 

 described it in the "Zoologist" for 

 1848, and under the name of Litho- 

 colletis Sylvelld in the '' Insecta Bri- 

 tannica;" under this latter name 

 Frey describes it in the " Tineen und 

 Pterophoren der Schweiz." Zeller, 

 in the *'Isis" of 1839, described it 

 as LithocoUetis Acerifoliella, and under 

 the same name he also gave it in the 

 first volume of the " Linnaea Ento- 

 mologica," and Herrich-SchafFer has 

 it under this name in his " Schmet- 

 terlinge von Europa." Duponchel, 

 in the Supplement to his work, de- 

 scribes and figures it as Elachisla 

 Acernella. 



vaisseau dorsal d'un vert fonce ; le 

 neuvieme segment avec une tache 

 jaune; la tete d'un brun jaundtre 

 pale ; le troisieme segment est le 

 plus large. 



La Distribution Geographique. 



Cette espece est tres-commune 

 autour de Londres, et a ete trouvee 

 en Kent a Tenterden, et en Surrey 

 a Farnham et a Guildford j plus a 

 I'ouest elle a ete trouvee h. Oxford, 

 a Bristol et a Shrewsbury ; mais 

 vers le nord elle ne parait pas de- 

 passer Doncaster. Sur le Continent 

 elle se trouve a Glogau, a Vienne, 

 a Nixdorf en Boheme, a Ratisbonne, 

 a Frankfort-sur-le-Mein et a Zurich. 



Synonymie. 



Cette espece fut la premiere fois 

 decrite par Haw'orth dans son ouvrage 

 " Lepidoptera Britannica" sous le 

 nom de Tinea Sylvclla, et Stephens en 

 a traduit la description dans ses " Il- 

 lustrations," en rapportant I'espece a 

 son genre Argyromiges. Stainton la 

 decrit dans le "Zoologist" de 1848 

 sous le nom A'Argyroiniges Sylvclla, 

 et dans 1' " Insecta Britannica" sous 

 celui de LithocoUetis Sylvella, et c'est 

 egalement sous le dernier nom que 

 Frey I'a decrite dans ses " Tineen 

 und Pterophoren der Schweiz." 

 Zeller dans 1' " Isis" de 1839 I'a de- 

 finie sous le nom de LithocoUetis 

 Acerifoliella" et decrite sous le meme 

 nom dans le premier volume de la 

 " Linnaea Entomologica." Herrich- 

 Schaffer la nomme de meme dans 

 ses " Schmetterlinge von Europa." 

 Duponchel decrit et figure cette 

 espece dans son Supplement, sous le 

 nom d'Elachisfa Acernella. 



