Plate VI. Fig. L] 



LITHOCOLLETIS SYLVELLA. 



231 



griinem Riickengefass und gelbem 

 Fleck auf dem neimten Segment ; 

 Kopf blass gelblichbraun ; drittes 

 Segment am breitsten. 



Geographische Verbreitung. 

 In der Umgebung von London 

 selir gemein, auch bei Tenterden in 

 Kent, und bei Farnham und Guild- 

 ford in Surrey vorkommend ; gegen 

 Westen wird sie bei Oxford, Bristol 

 und Shrewsbury angetrofFen. Gegen 

 Norden ist sie, so viel bekannt, iiber 

 Doncaster noch nicht bemerkt wor- 

 den. Auf dem Continent kommt 

 sie vor bei Glogau, Nixdorf, Wien, 

 Regensburg, Frankfurt-am-Main und 

 Ziirich. 



Synonymic. 

 Die erste Beschreibung gab Ha- 

 worth in den "Lepidoptera Britan- 

 nica" unter dem Namen Tinea Syl- 

 vella. Stephens iibersetzte sie in 

 seinen ** Illustrations," nannte die 

 Art aber Argyrom'igcs Sylvella., unter 

 vvelchem Namen Stainton sie im 

 *' Zoologist" 1848 auffiihrt. Dar- 

 auf erschien sie als Lithocolletis Syl- 

 vella in den '* Insecta Britannica" 

 und in Frey's ^' Tineen und Ptero- 

 phoren der Schweiz." Zeller stellte 

 sie in der " Isis" 1839 als Lithocolletis 

 Acerifoliella auf, und unter diesem 

 Namen beschrieb er sie spater in der 

 '' Linnaea Entomologica" I. Auch 

 Herrich-Schaffer hat diese Benen- 

 nung in seinen " Schmetterlingen von 

 Europa" beibehalten. Bei Dupon- 

 chel kommt sie im '^ Supplement" als 

 Elachista Acerndla in Beschreibung 

 und Abbildunff vor. 



obscure viridi maculaque segmenti 

 noni flava ; caput dilute flavido- 

 brunneura ; segmentum tertium re- 

 liquis latius. 



Patria. 



Vulgatissima hsec species est ubi- 

 que circa Londinum. Invenitur 

 etiara ad Tenterden in Cantio, et ad 

 Farnham et Guildford in Surrey, et 

 adversus solis occasum circa Oxo- 

 niam, Bristol et Shrewsbury. Non 

 tamen innotuit, earn ultra Doncaster 

 adversus septentriones procedere. In 

 reliqud Europa detecta est ad Glo- 

 gaviam, Nixdorf in Bohemia, Vindo- 

 bonam, Ratisbonam, Francofurtum 

 Moeniacum et Turicum. 



Synonymia. 

 Primus eam descripsit Haworth in 

 libro suo " Lepidoptera Britannica," 

 ac Tineam Sylvellam nominavit. Ste- 

 phens Latina ejus verba tantum in 

 linguam Anglicam transtulit, quum 

 in " Illustrations" Argyronvgis Syl- 

 vellce descriptionem proferret. Stain- 

 ton Stephensianum nomen in " Zoolo- 

 gist" anno 1848 servavit, sed in libro 

 " Insecta Britannica" in Lithoculk' 

 tidem Sylvellam mutavit, quod exem- 

 plum Frey in suis " Tineen und 

 Pterophoren der Schweiz" secutus 

 est. Zeller banc Lithocolletidem 

 ex pabulo Acerifoliellam diet am in 

 "Isis" anno 1839 definivit, in " Lin- 

 nsea Entomologica" descripsit, nee 

 Herrich - Schaffer in opere suo 

 " Schmetterlinge von Europa" aliter 

 faciendum censuit. Duponchel vero 

 in Suppleniento operis sui Elachistam 

 Acernellam descripsit et pinxit, quae 

 alia non est quam nostra Lithocolletis 

 SylvcUa. 



