Plate VII. Fig.].] lithocolletis populifoliella. 



261 



flacli bleibt, sondern etvvas aufgetrie- 

 ben wird. Dadurch, dass sie vom 

 Blattmarke zehrt, bewirkt sie nur 

 eine geringe Entfarbung der Ober- 

 seite, Lind dass Blatt wird audi nicht 

 merklich zusammengebogen. Zur 

 Verpuppung wird ein schwaches 

 Cocon fast in der Mitte der Mine 

 verfertigt; die Excremente bleiben 

 lose an den Kandern der Mine um- 

 hergestreut. 



Es giebt jahrlich zwei Genera- 

 tionen, die erste im Juli, die zweite 

 im October, deren Schmetterlinge 

 im Mai und dann im August und 

 September erscheinen. Manche Rau- 

 pen der zweiten Brut liefern, wie 

 bei Lithocolletis Bremiella, die Schmet- 

 terlinge schon in demselben Jabre ; 

 Frey hat daher die letztern noch im 

 November und December gefangen, 

 und Zeller hat beobachtet, dass 

 manche Exemplare iiberwintern und 

 in den ersten Tagen des Friihlings 

 fliegen. 



Beschreibung des Schmetterlings. 

 Diese Art gehort zu der diister- 

 sten und glanzlosesten Gruppe der 

 Gattung, die recht gut die Populifo- 

 /ie//«-gruppe heissen kann, und bei 

 "welcher die weissen oder weisslichen 

 Vorderfliigel dunklere Randzeich- 

 nungen von staubigem Aussehen 

 haben. In dieser Gruppe kommt 

 Fopul'ifolidla der Comparella und 

 TremulcE am nachsten. Comparella 

 ist weisser und hat langer gestreckte 

 Vorderfliigel, mit lichterer Farbe der 

 dunkeln, schiager gelegten Zeich- 

 nungen, und der schwarze Strich in 

 der Fliigelspitze ist scharfer. Litho- 

 colletis Tremulce lasst sich an der 

 rothlichen Farbung unterscheiden, 

 indem die Zeichnungen der Populi- 

 foliella dunkel braunlich sind. 



celluld videmus, sed nonnihil intu- 

 mescit, epidermis autem, quamvis 

 medulla interna pabulum praibeat, 

 coloris mutati vix vestigia ostendit, 

 nee folii forma adeo corrumpitur, 

 ut mali latentis insigne fiat indicium. 

 Quum adulta est larva, in media fere 

 cellula, folliculum levem conficit ; ex- 

 crementorum vero granula circa cu- 

 niculi margines dispersa jacent. 



Binag per annum generationes ; nam 

 larvae et Julio et Octobri nascuntur, 

 quae Augusto Septembrique et anni 

 sequentis Majo in imagines trans- 

 formantur. Sed utin Bremielldaccid'it, 

 ita ne in Populifoliella quidem rarum 

 est, ut larvse autumnales jam eodem 

 anno imaginum formam adipiscantur ; 

 Frey enim imagines Novembri ac 

 Decembri exclusas invenit, et Zeller 

 baud paucas hibernare et prime vera 

 volare affirmat. 



Imaginis descriptio. 



Haec species ex iis Lithocolletidihus 

 est, quae tristissimo quasi adspectu et 

 omni splendoris defectu in gregem 

 coguntur, pro cujus duce ipsa nostra 

 Populifoliella haberi potest, quia alas 

 habet albas sive albidas in iisque 

 maculas marginales pulvere obscuro 

 composilas. In eo grege Populi- 

 JoliellcB maxima necessitudo intercedit 

 cum Lithocolletidihus Comparella et 

 Tremulce, Sed Comparella alis est 

 longioribus ac purius albis, signis 

 dilutius fuscis obliquiusque positis 

 et striola apicis nigra magis circum- 

 scripta. Lithocolletis Tremulce co- 

 lore rufescenti insignitur, quum 

 Populfoliellce maculae obscure fusces- 

 cant. 



