27S 



LITHOCOLLETIS QUINQUENOTELLA. [PlATE VII. FiG. 3. 



appearing at the end of May and 

 beginning of June, and in Sep- 

 tember. 



Description of the Imago. 

 This forms a sort of connecting 

 link between the Pomifoliella group 

 and the Scopariella group ; in the 

 pale-saffron anterior wings and clear 

 white markings, the marginal streaks 

 all being dark-margined towards the 

 base, it reminds one of some of the 

 Pomifoliella group, but the possession 

 of a fifth white costal streak, and, 

 though indistinct, a fourth dorsal 

 streak, prevent it being confounded 

 with any of that section. In the 

 Scopariella group it comes nearest to 

 Scopariella itself, but the paler, 

 brighter anterior wings have a dis- 

 tinct dark hinder marginal line, a 

 character totally wanting in Scopari- 

 clhy and the distinct dark margins on 

 the inner edge of the marginal streaks 

 also affords a distinctive character; 

 the fifth costal spot has a tendency to 

 occur in Scopariella, and probably 

 when we breed that species we may 

 find it tolerably distinct. The 

 brighter colour and whiter markings 

 readily distinguish Qumquenotella 

 from Vlicicolella, in which, more- 

 over, there seems no tendency to a 

 fifth costal spot. 



Expansion of the wings 4— 4 J 

 lines. Head dark-saffron, mixed 

 with fuscous. Face and palpi white. 

 Antennae white, rarely with any ap- 



en Avril et au commencement de 

 Mai, et encore en Ao{^t, et les in- 

 sectes parfaits paraissent a la fin de 

 Mai et au commencement de Juin et 

 en Septembre. 



Description dn Papillon, 



Cette espece sert a lier ensemble 

 les groupes de la Pomifoliella et de 

 la Scopariella ; par les ailes an- 

 terieures d'un safrane pdle, avec les 

 dessins d'un blanc pur avec les taches 

 marginales toutes pourvues de bor- 

 dures foncees vers la base de I'aile, 

 elle nous rappelle quelques especes 

 du groupe de la Pomifoliella, mais 

 une cinqui^me tache costale, et 

 (quoique peu distincte) une qua- 

 trieme dorsale, nous empechent de la 

 confondre avec aucune espece de ce 

 groupe, Dans le groupe de Sco- 

 pariella, elle se rapproche le plus de 

 la Scopariella, mais les ailes ante- 

 rieures plus fraiches et plus pdles 

 ont une ligne foncee, distincte au 

 bord posterieur, dont nous ne voyons 

 aucune trace chez la Scopariella ; et 

 les bordures foncees, distinctes du 

 cote interieur des taches marginales, 

 donnent aussi un bon caract^re ; 

 la cinquieme tache costale semble 

 vouloir paraitre chez la Scopariella, 

 et il est probable que quand nous 

 en aurons des individus eleves, nous 

 y trouverons cette tache assez dis- 

 tincte. A la couleur plus fraiche, 

 et aux dessins plus blancs, on dis- 

 tingue facilement la Quiuquenotella 

 de VUlicicoklla, espece chez laquelle 

 la cinquieme tache costale manque 

 entierement. 



Envergure des ailes 4 — 4j lignes. 

 La tete est d'un safrane fonce, mele 

 de brun. Le front et les palpes 

 blancs. Les antennes blanches, 



