LITHOCOLLETIS.-Plate II. 



1, CoRYLiFOLiELLA. 1 ?«, Imago ; Papillon; Scbmetterling. 



1 a, larva ; 1 b, two whitethorn leaves with mines of the larva. 



1 a, chenille ; 1 5, deux feuilles de I'aubepine minees par la chenille. 



1 «, Raupe ; 1 b, zwei Weissdornblatter mit Minen der Raupe. 



1 a, larva ; 1 &, Cratcegi oxyacanthce folia cum larvarum cuniculis. 



2, CoRYLi. 2 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 



2 a, larva; 2 h, nut leaf mined by the larva. 



2 a, chenille ; 2 b, feuille du noisetier minee par la chenille. 

 2 a, Raupe ; 2 b, Haselblatt mit Mine der Raupe. 



2 a, larva ; 2 &, Coryli avellana^ folium cum larvae cuniculo. 



S, Carpinicolella. 3 ??z, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 

 S a, larva ; 3 6, hornbeam leaf mined by the larva. 



3 a, chenille ; 3 6, feuille du charme minee par la chenille. 

 3 a, Raupe ; 3 6, Weissbuchenblatt mit Mine der Raupe. 

 3 a, larva; 3 6, Carpini folium cum larvse cuniculo. 



The perfect insects (m) and the larvae are highly magnified ; the small figures 

 show the natural size of the insects. 



Les papillons(7«) et les chenilles sont beaucoup grossis ; les petites figures 

 donnent les insectes de grandeur naturelle. 



Die Schmetterlinge (ttj) und Raupen sind sehr vergrossert ; die kleinen Zeich- 

 nungen zeigen die Insecten in natiirlicher Grbsse. 



Imagines {m) et larvas magnitudine naturam excedunt ; figurag parvae magni- 

 tudinein naturalera insectorura denotant. 



