— 17 — 



forestière, sauf l'exception ci-dessus, pour remplir les de- 

 voirs d'un Forest-settlement officer, en vertu du présent 

 code. 



5. — Pendant l'intervalle entre la publication de cet 

 avis et la date fixée par l'avis publié en vertu de l'ar- 

 ticle 19, aucun droit ne sera acquis dans ou sur le terrain 

 y mentionné, sauf en cas de succession ou par concession 

 ou contrat par écrit, fait ou consenti par ou au nom du 

 Gouvernement ou d'un tiers auquel appartenait ce droit 

 au moment de la publication du premier avis; d'autre 

 part, aucun déboisement ou défrichement pour culture 

 ou à d'autres fins ne pourra être fait sur ce terrain (si ce 

 n'est conformément aux règlements prescrits par le Gou- 

 vernement local) (1). 



6. — Lorsqu'un avis a été publié en vertu de l'article 4, 

 le Forest-settïement-officer publiera une proclamation dans 



{1) Ces mots ont été ajoutés par le Code forestier de 1890 (V. de 1890), 

 art. 4. 



office except as aforesaid, to perforra the duties of a Forest- 

 settlement-officer londer this Act. 



5. — During the interval between the pubHcation of sUch 

 notification and the date fixed by the notification under section 

 19, no right shall be acquired in or over the land comprised in 

 such notification, except by succession or under a grant or con- 

 tract in writing made or entered into by or on behalf of Govern- 

 ment or some person in whom such right was vested when the 

 former notification was issued; and no fresh clearings for culti- 

 vation or for any other purpose shall be made in such land [ex- 

 cept in accordance with rules prescribed by the Local Govern- 

 ment] (1). 



6. — When a notification has beeii issued under section 4, the 

 Forest-settlement-officer shall publish in the language of the 



(1) Thèse words were added by the Forest Act, 1890 (V of 1890), s. 4. 



