— 19 — 



7. — Le Forest-settlement-officer consignera par écrit 

 toutes les déclarations faites en exécution de l'article 6 

 et procédera, dans un endroit approprié, à une enquête 

 sur toutes les revendications faites en vertu du même ar- 

 ticle et sur l'existence des droits mentionnés aux arti- 

 cles 4 ou 5 au sujet desquels aucune réclamation n'est 

 soulevée conformément à l'article 6, dans les limites où 

 ces droits peuvent être déterminés d'après les registres du 

 Gouvernement et le témoignage de personnes présumées 

 les connaître. 



8. — Aux fins de cette enquête, le Forest-settlement-offi- 

 cer peut : 



a) se rendre lui-même ou autoriser un fonctionnaire 

 qu'il désigne à se rendre sur une terre pour la mesurer, 

 délimiter et en dresser un plan, et 



b) exercer les pouvoirs conférés à un tribunal civil dans 

 le jugement de procès. 



9. — Les droits au sujet desquels aucune revendication 



7. — The Forest-settlement-officer shall take down in writing 

 ail statements made ixnder section 6, and shall, at some conve- 

 nient place, inquire into ail claùns duly preferred ixnder that 

 section, and the existence of any rights mentionned in section 4 

 or 5 and not claimed under section 6 so far as the same may be 

 ascertainable from the records of Government and the évidence 

 of any persons likely to be acquainted with the same. 



8. — For the purpose of such inquiry, the Forest-settlement- 

 officer may exercise the following powers, that is to say : — 



a) power to enter, by himself or any officer authorized by him 

 for the purpose, upon any land, and to survey, demarcate and 

 make a map of the same ; and 



6) the powers of a Civil Court in the trial of suits. 



9. — Rights in respect of which no claim has been preferred 

 under section 6, and of the existence of which no knowledge has 



