— 31 — 



23. — Nonobstant toute disposition contenue dans 

 l'article 22, aucun droit continuant à exister en vertu 

 de l'article 14, paragraphe c, ne sera aliéné par voie de 

 cession, vente, location, hypothèque ou autrement, si ce 

 n'est avec l'autorisation du Gouvernement local. 



Toutefois, lorsqu'un droit de cette nature est attaché 

 à une terre ou à une maison, il peut être vendu ou aliéné 

 autrement avec cette terre ou maison. 



Le bois de construction ou autres produits forestiers 

 obtenus pendant l'exercice d'un droit de cette nature ne 

 pourront être vendus ou colportés que dans les limites 

 admises dans l'arrêté pris en vertu de l'article 13. 



24. — L'agent forestier peut, de temps en temps, avec 

 l'assentiment préalable du Gouvernement local ou d'un 

 fonctionnaire autorisé à cette fin, supprimer tout chemin 

 pubUc ou privé ou tout cours d'eau dans une forêt ré- 

 servée : néanmoins, pour ce faire, il faut qu'au lieu des 

 chemins ou cours d'eau ainsi supprimés, il en existe déjà 



23. — Notwithstanding anything contained in section 22, no 

 right continued under section 14, clause (c), shall be alienated by 

 way of grant, sale, lease, mortgage or otherwise, without the 

 sanction of the Local Government : 



Provided that, when any such right is appendant to any land 

 or house, it may be sold or otherwise alienated with such land 

 or house. 



No timber or other forest-produce obtained in exercise of any 

 such right shall be sold or bartered except to such extent as may 

 hâve been admitted in the order recorded under section 13. 



24. — The Forest-officer may from tinae to time, with the 

 previous sanction of the Local Government or of any ofïîcer duly 

 authorized in that behalf, stop any public or private way or 

 water-course in a reserved forest : 



Provided that a substitute for the way or water-course so 

 stopped, which the Local Government deems to be reasonably 



