— 35 — 



par avis dans la Gazette officielle de l'endroit, qu'à partir 

 d'une date fixée par cet avis, une forêt réservée en tout 

 ou en partie en vertu du présent code cessera d'être une 

 forêt réservée. 



A partir de la date ainsi fixée, cette forêt en tout ou 

 en partie cessera d'être réservée; toutefois, les droits 

 éteints ne renaîtront pas à la suite de cette cessation 



CHAPITRE III. 



DES FORÊTS COMMUNALES. 



27. — Le Gouvernement local peut de temps en temps 

 attribuer à toute communauté de village les droits du 

 Gouvernement à ou sur toute terre qui a été constituée 

 en forêt réservée; il peut aussi annuler cette attribution. 

 Toutes les forêts ainsi attribuées seront appelées forêts 

 communales. 



Le Gouvernement local peut de temps en temps 

 prendre des dispositions pour réglementer l'administra- 



official Gazette, direct that, from a date fixed by such notification, 

 any forest or any portion thereof reserved tinder this Act shall 

 cease to be a reserved forest. 



From the date so fixed, such forest or portion shall cease to be 

 reserved; but the rights (if any) which hâve been extinguished 

 therein shall not revive in conséquence of such cessation. 



CHAPTER ni. 



Of Village-fcbests. 



27. — The Local Govemment may from time to time assign 

 to any village -community the rights of Govemment to or over 

 any land which has been constituted a reserved forest, and may 

 cancel such assignment. Ail forests so assigned shall be called 

 village -forests. 



The Local Govemment m.ay from time to time make rules for 



