— 38 - 



mais de manière à ne pas restreindre ou modifier les droits 

 individuels ou collectifs existants. 



29. — Le Gouvernement local peut, de temps en temps, 

 par avis dans la Gazette officielle de l'endroit : 



a) déclarer réservés, à partir d'une date fixée par l'avis, 

 toute espèce d'arbres ou tous les arbres dans une forêt 

 protégée ; 



6) stipuler qu'une partie de cette forêt sera fermée 

 pendant un délai, ne dépassant pas 20 ans, que le Gou- 

 vernement local juge convenir et que, le cas échéant, les 

 droits des particuliers sur cette partie seront suspendus 

 pendant ce délai. Il est entendu que le restant de la forêt 

 situé dans un endroit convenable sera sufiisant pour 

 l'exercice des droits suspendus dans la partie fermée; 



c) interdire, à partir d'une date déterminée, l'extrac- 

 tion de pierres, la fabrication de chaux ou la carbonisa- 

 tion de bois, la récolte, le façonnage ou l'enlèvement d'un 

 produit forestier dans cette forêt ainsi que le défriche- 



declare such land to beaprotected forest, but so as not toabridge 

 or affëct any existing rights of individuals or communities. 



29. — The Local Government may from time to time, by noti- 

 fication in the local officiai Gazette, — 



a) déclare any class of trees in a protected forest, or any trees 

 in any such forest, to be reserved from a date fixed by such noti- 

 fication ; 



b) déclare that a portion of such forest be closed for such term, 

 not exceeding twenty years, as the Local Government thinks fit, 

 and that the rights of private persons (if any) over such portion 

 shall be suspended during such term : Provided that the re- 

 mainder of such forest be sufficient, and in a locality reasonably 

 convenient, for the due exercise of the rights suspended in the 

 portion so closed ; 



c) prohibit, from a date fixed as aforesaid, the quarrying of 

 stone, or the burning of lime or charcoal, or the collection or 



