~ 41 — 



e) les autres payements, s'il y a lieu, à faire par. elles 

 du chef de ces arbres, bois de construction et produits, 

 et les endroits où ce payement sera fait ; m 



f) l'inspection des produits forestiers sortant de ces 

 forêts ; 



g) le déboisement et le défrichement de terrain pour 

 la culture ou d'autres fins dans ces forêts ; 



h) la protection contre le feu du bois de construction 

 se trouvant dans ces forêts et d'arbres réservés en vertu 

 de l'article 29; 



i) la coupe d'herbe et le pâturage de bétail dans ces 

 forêts ; 



j) la mise à mort ou la capture d'éléphants, la chasse, 

 le tir, la pêche, l'empoisonnement de l'eau et le placement 

 de trappes ou de pièges dans ces forêts ; 



k) la protection et l'administration de toute partie 

 d'une forêt fermée en vertu de l'article 29; 



l) l'exercice des droits mentionnés à l'article 28. 



of such trees, timber and produce, and the places where such 

 payment shall be made ; 



/) the examination of forest-produce passing out of such 

 forests; 



g) the clearing and breaking up of land for cultivation or otter 

 purposes in such forests ; 



h) the protection from fire of timber lying in such forests and 

 of trees reserved under section 29; 



*) the cutting of grass and pasturing of cattle in such forests ; 



/) kiUing or catching éléphants, hunting, shooting, fishing, 

 poisoning water and setting traps or snares in such forests; 



k) the protection and management of any portion of a forest 

 closed under section 29 ; 



l) the exercise of rights referred to in section 28. 



32. — Any person who commits any of the foUowing offences: — 



a) fells, girdles, lops, taps or bums any tree reserved under 



