— 49 — 



tion de la forêt ou du terrain seront payés au dit pro- 

 priétaire. , 



37. — Dans tous les cas tombant sous l'application du 

 Chapitre VI et dans lesquels le Gouvernement local juge 

 qu'au lieu de placer la forêt ou le terrain sous la gestion 

 d'un agent forestier, il est utile d'en faire l'acquisition 

 pour cause d'utilité publique, ce Gouvernement peut 

 procéder à cette acquisition de la manière prescrite par 

 le Land Acquisition Act, 1894. 



Le propriétaire d'une forêt ou d'un terrain compris 

 dans un avis publié en vertu de l'article 35 peut, en tout 

 temps, dans un délai de trois ans au moins et de douze 

 ans au plus, à partir de la date de cet avis, en demander 

 l'acquisition pour cause d'utilité publique. Dans ce cas, 

 le Gouvernement local procédera à cette acquisition. 



38. — Le propriétaire d'un terrain ou, s'il y en a plu- 

 sieurs, les propriétaires de lots formant au moins les deux 

 tiers de la superficie totale, peuvent, dans le but de la 



37. ■ — In any case iinder this Chapter in which the Local Gov- 

 ernment considers that, in lieu of placing the forest or land 

 under the control of a Forest -officer, the same should be acquired 

 for public purposes, the Local Government may proceed to ac- 

 quire it in the manner prescribed by the Land Acquisition Act, 

 1894. 



The owner of aiiy forest or land comprised in any notification 

 under section 35 may, at any time not less than throe or more 

 than twelve years from the date thereof, require that such forest 

 or land shall be acquired fol" public purposes, and the Local Gov- 

 emment shall acquire such forest or land accordingly. 



38. — The owner of any land or, if there be more than one 

 owner thereof, the owners of shares therein amounting in the 

 aggregate to at least two-thirds thereof may, with a view to the 

 formation or conservation of forests thereon, represent in writing 

 to the CoUector or Deputy Conunissioner their désire — 



