— 62 — 



Gouvernement ou, exempt de toutes charges (non 

 créées par elle) (1), à la personne à laquelle il a été délivré 

 en exécution de l'art. 47. 



49. — Le Gouvernement ne sera pas responsable des 

 pertes ou dommages subis par du bois de construction 

 recueilli en exécution de l'art. 45; il en sera de même 

 pour tout agent forestier à moins qu'il ne cause ces 

 pertes ou dommages négligemment, méchamment ou 

 frauduleusement . 



50. — Nul n'aura le droit de prendre possession de bois 

 de construction recueilli ou délivré comme il est dit ci- 

 dessus avant qu'il n'ait payé à l'agent forestier, ou à une 

 autre personne ayant droit à la recevoir, la somme due 

 de ce chef en exécution d'un règlement arrêté en vertu 

 de l'article 51. 



51. — Le Gouvernement local peut, de temps à autre, 



(1) Ces mots ont été ajoutés par la loi V de 1890, art. 10. 



1 . 



timber within the fxirther period limited by section 47, the 

 ownership of such timber shall vest in the Government, or, when 

 such timber has been delivered to another person under section 

 47, in such other person free from ail encumbrances [not created 

 by him] (1). 



49. — The Government shall not be responsible for any loss 

 or damage which may occur in respect of any timber coUected 

 under section 45, and no Forest-officer shall be responsible for 

 any such loss or damage unless he causes such loss or damage 

 negligently, maliciously or fraudulently. 



50. — No person shall be entitled to recover possession of any 

 timber coUected or delivered as aforesaid until he has paid to 

 the Forest-ofïîcer or other person entitled to receive it such sum 

 on account thereof as may be due uader any rule made in pur- 

 suance of section 51. 



(1) Thèse words were added by Act V of 1890, s. 10. 



