— 63 - 



arrêter des dispositions pour réglementer les matières 

 suivantes : 



a) l'enlèvement, le rassemblement et l'emploi de tout 

 bois de construction mentionné à l'article 45 ; 



b) l'usage et l'enregistrement de bateaux employés 

 pour l'enlèvement et le rassemblement de ce bois ; 



c) les sommes à payer pour l'enlèvement, le rassem- 

 blement, le transport, l'emmagasinage et l'emploi du 

 bois; 



d) l'usage et l'enregistrement de marteaux et d'autres 

 instruments employés pour marquer le bois de construc- 

 tion. 



Le Gouvernement local peut de temps à autre com- 

 miner comme peines pour violation des dispositions 

 arrêtées en exécution du présent article un emprisonne- 

 ment de six mois au plus ou une amende de 500 roupies 

 au maximum, ou les deux peines à la fois. 



51. — The Local Government may from time to time make 

 rules to regulate the following matters (namely) : — 



a) the salving, collection and disposai of ail tiniber mentioned 

 in section 45; 



h) the use and registration of boats used in salving and coUec- 

 ting tiniber ; 



c) the amounts to be paid for salving, coUecting, moving, 

 storing and disposing of such timber ; 



d) the use and registration of hammers and othor instruments 

 to be used for marking such timber. 



The Local Government may from time to time prescribe, as 

 penalties for the infringement of any rules made under this sec- 

 tion, imprisonment for a term which may extend to six months, 

 or fine which may extend to five hundred mpees, or both. 



