— 80 — 



c) à découvrir et à arrêter le délinquant quand il y a 

 des raisons de croire qu'un délit a été commis dans cette 

 forêt. 



79. — Si le Gouvernement et un particulier sont soli- 

 dairement intéressés dans une forêt ou un terrain vague 

 ou dans tout ou partie de leurs produits, le Gouverne- 

 ment local peut de temps à autre : 



a) assumer l'administration de cette forêt, de ce terrain 

 vague ou de ces produits, en rendant compte à ce parti- 

 culier proportionnellement à la part de son intérêt; ou 



h) prendre la part pour l'administration de la forêt, du ' 

 terrain vague ou des produits par le particulier y inté- 

 ressé solidairement les règlements qui lui semblent néces- 

 saires pour cette administration et pour celle des inté- 

 rêts des parties intéressées. 



Lorsque le Gouvernement local assume en vertu de 

 la clause a de cet article l'administration d'une forêt, 

 d'un terrain vague ou de produits, il peut, de temps à 



c) in preventing the commission in such forest of any forest- 

 offence; and 



d) when there is reason to believe that any such offence has 

 been conmaitted in such forest, in discovering and arresting the 

 ofïender. 



79. — If the Government and any person be jointly interested 

 in any forest or waste-land, or in the whole or any part of the 

 produce thereof, the Local Government may from time to time 

 either — 



a) undertake the management of such forest, waste-land or 

 produce, accounting to such person for his interest in the same ; 

 or 



h) issue such régulations for the management of the forest, 

 waste-land or produce by the person so jointly interested as it 

 deems necessary for the management thereof and the interests 

 of ail parties therein. 



I 



