— 91 — 



a) faisant connaître les règles, restrictions et interdic- 

 tions promulguées, par un ordre de l'espèce, dans les li- 

 mites de cette zone ou dans une ou des parties de celle-ci ; 



b) fixant un délai de trois mois au moins à dater de la 

 proclamation et invitant toute personne qui réclame une 

 compensation pour la lésion ou l'annulation d'un droit lui 

 appartenant, ou. Men à lui présenter une note écrite, ou 

 bien à se présenter elle-même, dans le dit délai, pour éta- 

 blir la nature et l'étendue de ce droit ainsi que le mon- 

 tant et les détails de la compensation réclamée du chef 

 de ce droit. 



(2) Toute réclamation qui n'est pas introduite dans le 

 délai fixé dans la proclamation fait3 en vertu du para- 

 graphe (I) sera écartée. 



Néanmoins, le commissaire délégué pourra, moyennant 

 approbation préalable du commissaire, admettre cette ré- 

 clamation tardive comme si elle avait été introduite dans 

 le délai prévu. 



extinguished, a proclamation stating the régulations, restrictions 

 and prohibitions which hâve been imposed, by any such order, 

 within the limits of such area or in any part or parts thereof ; 

 fixing a peirod of not less than three months from the date of such 

 proclamation, and requiring every person claiming any compen- 

 sation in respect of any right so restricted or prohibited, within 

 such period, either to présent to such officer a written notice spe- 

 cifying, or to appear before him and state, the nature and extent 

 of such right and the amotint and particulars of the compensa- 

 tion (if any) claimed in respect thereof. 



(2) Any claim not preferred within the time fixed in the procla- 

 mation made under sub -section (1), shall be rejected; 



Provided that, with the previous sanction of the Cîommissioner, 

 the Deputy Commissioner may admit any such claim as if it had 

 been made within such period. 



