— 94 — 



(3) Lorsque les propriétaires ou occupants de cet en- 

 droit ne parviennent pas à se mettre d'accord entr'eux 

 pour la mise à exécution de ces mesures, la décision de 

 ceux qui paient la contribution foncière la plus élevée sera 

 considérée comme s'imposant à tous. 



(4) Le Gouvernement local peut, de temps à autre, par 

 une notification du même genre, prolonger la période pen- 

 dant laquelle pareille zone restera la propriété du Gou- 

 vernement. 



9. — Par le fait d'une déclaration en vertu du para- 

 graphe (2) de l'article 8, tous droits particub'ers de n'im- 

 porte quelle espèce, existants sur ou se rattachant à une 

 terre comprise dans la zone spécifiée dans la notification 

 contenant cette déclaration, au moment de la pubUcation 

 de ceUe-ci : 



a) cesseront et prendront complètement fin — si aucun 

 délai n'est prévu dans la déclaration ; 



b) seront suspendus — gi un délai est prévu dans la 



(3) When the owners or occupiers of such locality are unable 

 to agrée among themselves regarding the carrying out of such 

 measures, the décision of those paying the larger amount of land 

 revenue shall be held to be binding on ail. 



(4) The Local Government may from time to time, by like 

 notification, extend the period during which any such area shall 

 remain vested in the Government. 



9. — Upon the making of any déclaration under sub -section (2) 

 of section 8, ail private rights of whatever kind existing in or 

 relating to any land comprised within the area specified in the 

 notification containing such déclaration at the time of the publica- 

 tion thereof , shall — 



a) if no period is specified in such déclaration — cease and 

 détermine absolutely; 



6) if any period is specified in such déclaration — be suspended 



