— 97 — 



(2) Aux fins de certifier le montant payé par lui lorsqu'il 

 a réclamé cette terre, le Gouvernement local devra, au 

 moment où il déclare prendre possession de cette terre en 

 vertu de l'article 8, clause (2), donner les ordres nécessaires 

 pour qu'il soit tenu bonne note des dépenses encourues 

 par lui en réclamant et protégeant cette terre. 



Des pouvoirs d'accéder aux zones et aux lits visés 

 par les notifications et d'en fixer les limites. 



13. — Le commissaire délégué, ainsi que ses subordon- 

 nés, fonctionnaires, serviteurs, gardes et ouvriers, pour- 

 ront, de temps à autre, d'après les nécessités : 



a) accéder à toute terre comprise dans une zone locale 

 à l'égard de laquelle une notification a été publiée en 

 vertu de l'article 3 ou de l'article 8 et en faire le mesurage ; 



h) y établir des bornes et fixer et démarquer les limites 

 de cette zone locale ; et 



c) faire tous autres actes et opérations qui peuvent être 



(2) For the purpose of ascertaining the amoiHxt expended on 

 the réclamation of the land, the Local Government shall at the 

 time of declaring the land to be vested in it, imder section 8, 

 clause (2), give such directions as it may consider necessary for 

 keeping proper accounts of the expenditure it may incur in 

 reclaiming and protecting the said land. 



Power to enter wpon and delimit notified areas and beds 



13. - — It shall be lawful for the Deputy Commissioner and for 

 his subordinate ofïicers, servants, care-takers and workmen, from 

 time to time, as occasion may require, — 



a) to enter upon and survey any land comprised within any 

 local area in regard to which any notification has been issued 

 iinder section 3 or section 8; 



h) to erect bench-marks on and to dëlimit and demarcate the 

 boundaries of any such local area, and 



