— 102 — 



tion de la notification, qui s'y rapporte, faite en vertu de 

 l'article 3 ou de l'article 8 ; 



h) réglés, restreints, suspendus ou éteints par un ordre 

 édicté en vertu de l'article 4 ou de l'article 5. 



(2) Il y sera également fait mention des suites qu'aura, 

 à l'égard de droits quelconques, toute décision prise en 

 vertu de l'article 14. 



17. — (1) Lors de la publication d'une notification faite 

 en vertu d'une des dispositions de la présente loi, le com- 

 missaire délégué fera donner publiquement connaissance 

 de la substance de la notification, à des endroits propices, 

 dans la localité à laquelle cette notification se rapporte. 



(2) Dans les actions entamées en vertu de la présente 

 loi on suivra autant que possible la procédure décrite 

 aux articles 20, 21 et 22 de la loi du Pendjab de 1887 

 sur la contribution foncière. 



18. — Tout ordre édicté et toute idécision prise par un 

 commissaire délégué en vertu de la présente loi seront, 



a) existing within such area at the time of the publication, of 

 the notification relating thereto under section 3 or section 8; 



6) regulated, restricted, suspended or extingmshed by any 

 order under section 4 or section 5. 



(2) When any award is made under section 14, its efïect upon 

 any rights shall also be recorded therein. 



17. — (1) Upon the publication of a notification issued under 

 any of the provisions of this Act, the Deputy Coninaissioner shall 

 cause public notice of the substance thereof to be given at con- 

 veniont places in the locality to which such notification relates. 



(2) The procédure prescribed sections 20, 21 and 22 of the 

 Punjab Land-Revenue Act, 1887, shall be folio wed, as far as 

 may be, in proceedings under this Act. 



1 8. — E very order passed and every award made by a Deputy 

 Comrnissioner vuider this Act, shall, for the purposes of appeal, 



