— 104 — 



57, 58, 59, 60, 61, 63 (à l'exception de la dernière phrase), 

 64, 65, 66, 67 et 72 de la loi de 1878 sur les forêts des 

 Indes, seront, pour autant qu'elles soient applicables, con- 

 sidérées comme faisant partie de la présente loi et, aux 

 fins de ces dispositions, toute infraction punissable en 

 vertu de l'article 19 sera considérée comme « infraction 

 forestière » et tout agent employé à l'aménagement d'une 

 zone instituée par une notification en vertu de l'article 3 

 ou de l'article 8, comme garde ou autrement, sera consi- 

 déré comme étant un agent forestier. 



21. — Aucune action ne pourra être intentée au Secré- 

 taire d'État pour les Indes en Conseil, ou au Gouverne- 

 ment pour un acte quelconque fait en vertu de la présente 

 loi; de même un serviteur public ne pourra être pour- 

 suivi pour un acte quelconque fait ou censé être fait par 

 lui, de bonne foi, en vertu de la présente loi. 



22. — (1) Le Gouvernement local, peut édicter des règle- 

 ments, compatibles avec la présente loi : 



20. — The provisions of sections 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 

 60, 61, 63 (excluding the last sentence), 64, 65, 66, 67 and 72 

 of the Indian Forests Act, 1878, shall, so far as appHcable, be read 

 as part of this Act, and, for the purposes of those provisions, 

 every offence punishable under section 19 shall be deemed to 

 be a « forest offence », and every offieer employed in the manage- 

 ment of any area notified under section 3 or section 8, as care- 

 taker or otherwise, shall be deemed to be a Forest-ofïicer. 



21. — No suit shall lie against the Secretary of State for India 

 in Council, or the Government, for anything done vmder this Act, 

 and no suit shall lie against any public servant for anything done, 

 or purporting to hâve been done, by him, in good faith, vmder 

 this Act. 



22. — (1) The Local Government may make rules, consistent 

 with this Act, — 



