— 122 — 



dans le délai fixé en vertu de l'article 6; dans ce cas le 

 Forest Settlement-officer en agira à l'égard de la revendica- 

 tion de la manière prévue ci-dessus. 



18. — Aucun droit d'aucune espèce ne sera acquis dans 

 ou sur une forêt réservée, si ce n'est en vertu d'une con- 

 cession ou d'un contrat écrit fait par ou au nom du Gou- 

 vernement ou par ou au nom d'une personne qui était 

 investie de ce droit ou du pouvoir de créer ce droit, au 

 moment où la notification en vertu de l'article 16 

 a été publiée, ou par voie de succession provenant de 

 cette personne. 



Néanmoins aucun jxitta ne sera concédé au nom du 

 Gouvernement, pour un terrain inclus dans une forêt 

 réservée, sans la sanction préalable du Gouverneur en 

 Conseil et tout jMtta concédé sans cette sanction sera nul 

 et sans valeur. 



19. — Nonobstant tout ce que contient la présente, 

 aucun droi maintenu en vertu de l'article 12 ne sera 



cause for not preferring such claim within the period fixed under 

 section six; in which case the Forest Settlement-officer shall 

 proceed to dispose of the claim in the manner hereinbefore 

 provided. 



18. — No right of any description shall be acquired in or over 

 a reserved forest, except under a grant or contract in writing 

 raade by or on behalf of the Government, or by or on behalf 

 of some person in whom such right, or the power to create such 

 right, was vested when the Notification under section sixteen 

 was published or by succession f rom such person : 



Provided that no patta shall without the préviens sanction of 

 the Governor in Council be granted ou behalf of Govemment 

 for any land included within a reserved forest, and every patta 

 granted without such sanction shall be null and void. 



19. — Notwithstanding anything herein contained, no right 

 continued, under section twelve shall be alienated by way of 



