— 126 — 



l'agent forestier du district ou d'un fonctionnaire autorisé 

 par lui à délivrer cette permission; ou 



6) l'exercice d'un droit maintenu en vertu de l'arti- 

 cle 12 ou créé par une convention ou un contrat de la 

 manière prévue à l'article 18. 



Néanmoins, le présent article ne sera pas considéré 

 comme pouvant mettre obstacle à tel travail forestier que 

 l'agent forestier du district pourrait avoir ordonné. 



22. — Lorsqu'un incendie est provoqué, délibérément 

 ou par négligence dans une forêt réservée, le Gouverne- 

 ment peut, nonobstant toute peine infligée en vertu de 

 l'article 21, ordonner que dans cette forêt ou partie de 

 celle-ci l'exercice de tous droits de pacage ou d'enlève- 

 ment de produits forestiers sera suspendu pour telle durée 

 qu'il jugera convenir, 



23. — Toute personne qui exerce un droit quelconque 

 dans une forêt réservée, ou qui eçt autorisée à y enlever 



Nothing in this section shall be deemed to prohibit — 



a) any act done in accordance with any rule made by the 

 Government, or with the permission in writing of the District 

 Forest-officer, or of an officer authorised by him to grant such 

 permission; or 



h) the exercise of any right continued under section twelve 

 or created by grant or contract in the manner described in section 

 eighteen : 



Provided that this section shall not be held to interfère with 

 such working of the forest as may be ordered by the District 

 Forest-ofïicer. 



22. — Whenever fire is caused wilfully or negligently in a 

 reserved forest, the Government may (notwithstanding that a 

 penalty lias been infiicted under section twenty-one) direct that 

 in such forest or any portion thereof the exercise of ail rights of 

 pasture or to forest -produce shall be suspended for such period 

 as it thinks fit. 



