— 128 — 



c) pour empêcher tout délit forestier dans une forêt de 

 l'espèce, et 



d) pour rechercher et arrêter l'auteur du délit lorsqu'il 

 y a lieu de croire qu'un délit a été commis dans une 

 forêt de cette nature. 



24. — Le Gouvernement peut, avec la sanction préa- 

 lable du Gouverneur Général en Conseil, ordonner par 

 voie de notification dans la Fort St-Georges Gazette, qu'à 

 partir d'une date fixée par cette notification, toute forêt 

 ou partie de celle-ci réservée en vertu de la présente loi 

 cessera d'être réservée. 



A partir de la date ainsi fixée, cette forêt ou partie de 

 celle-ci cessera d'être réservée ; mais les droits éventuels 

 ■qui auront été éteints, ne renaîtront pas par suite de 

 cette cessation. 



25. — Le Gouvernement peut, par voie de notification 

 dans la Fort St-Georges Gazette, déclarer aue toute forêt 

 qui a été réservée par ordre du Gouvernement antérieu- 



c) in preventing the commission in such forest of any forest- 

 oiïence; and, 



d) when there is reason to believe that any such offence lias 

 been committed in such forest, in discovering and arresting the 

 offender. 



24. — The Government may, with the previous sanction of the 

 Governor-General in Council, by Notification in the Fort St. 

 George Gazette, direct that, from a date to be fixed by such 

 Notification, any forest or any portion thereof reserved under 

 this Act shall cease to be reserved. 



From the date so fixed such forest or portion shall cease to 

 be reserved ; but the rights (if any) which hâve been extinguished 

 therein shall not revive in conséquence of such cessation. 



25. — The Government may, by Notification in the Fort 

 St. George Gazette, déclare any forest which has been reserved by 



