— 130 — 



CHAPITRE III 



De la protection des terrains à la disposition du Gouver- 

 nement et qui ne sont pas compris dans des forêts réser- 

 vées. 



26. — Sous réserve de tous droits dont sont à ce mo- 

 ment légalement investis des individus ou des commu- 

 nautés, le Gouverneur en Conseil peut, pour chaque dis- 

 trict ou partie de district, édicter des dispositions en vue 

 de réglementer l'usage du pacage qu des produits natu- 

 rels des terrains à la disposition du Gouvernement et qui 

 ne sont pas compris dans une forêt réservée : (1) concer- 

 nant ces terrains, ces dispositions pourront : 



a) réglementer ou interdire le défrichement ou le la- 

 bour d'un terrain en vue de la culture ou pour toute autre 

 fin; 



(1) Ces dispositions sont contenues dans les notifications du Départe- 

 ment des finances, n» 36 du 4 mars 1884, 22 juillet et 15 septem- 

 bre 1884 et n" 59 du 15 février 1886. ' 



CHAPTER III. 



Protection of Land at the disposai of Government not 

 included in Reserved Forests. 



26. — Subject to ail rights now legally vested in individuals 

 and communities, the Governor in Coimcil may for any district 

 or portion of a district raake rules to regtdate the vise of the 

 pasturage or of the natural produce of land at the disposai of 

 Government and not included in a reserved forest (1). Such rviles 

 may, with respect to such land, — 



a) regulate or prohibit the clearing or breaking up of land for 

 cultivation or other purposes; 



6) regulate or prohibit the kindling of fires, and prescribe the 

 précautions to be taken to prevent the spreading of fires ; 



(1) Such rules are contained in Revenue Notifications No. 36 o£ 

 4th March, 1884, 22nd July, and 15th September, 1884, and No. 59 

 of 15 th February, 1886. 



