— 169 — 



b) allume, entretient ou porte un feu ; 



c) laisse paître, conduit ou laisse circuler du bétail; 



d) coupe, ébranche, saigne ou brûle un arbre ou des 

 broussailles, ou enlève l'écorce ou les feuilles d'un arbre 

 ou l'endommage d'une autre manière ; 



e) cause du dégât par négligence en abattant un arbre 

 ou en coupant ou enlevant un produit forestier ; 



/) extrait de la pierre, cuit de la chaux ou carbonise du 

 bois, ou récolte ou enlève un produit forestier; 



q) cultive ou défriche ou laboure un terrain en vue de la 

 culture ou à toute autre fin ; 



h) élève une construction ou établit une clôture ; 



*") s'introduit dans un endroit clôturé ; 



j) tire des coups de feu ou pêche en contravention à un 

 règlement pris par le Gouvernement local ; 



k) place des pièges ou trappes ou jette du poison dans un 

 cours d'eau ; 

 sera passible d'un emprisonnement pour une durée de six 



c) grazes or drives cattle, or permits cattle to trespass ; 



d) cuts, lops, taps or burns any tree or brushwood, or strips-off 

 the bark or leaves from or otherwise damages the same ; 



e) causes any damage by négligence in felling any tree or cut- 

 ting or removing any forest-produce ; 



/) quarries stone, burns lime or charcoal, or collects or removes 

 any forest-produce ; 



g) cultivâtes any land or clears or breaks up any land for oulti- 

 vation or any other purpose ; 



h) erects any building or makes any enclosure; 



i) enters into a fenced enclosure; 



j) in contravention of any rules which the Local Govemment 

 may prescribe, shoots or fishes ; 



k) sets snares or traps, or poisons water; 

 shall be punishable with imprisonment for a tarm which may 



