— 174 — 



14. — (1) Lorsqu'il appert comme nécessaire d'interdire 

 le défrichement de terrains incultes en vue de la culture, 

 ou leur occupation comme assiette pour l'établissement 

 d'abris, constructions ou clôtures, en vue de mieux assu- 

 rer la conservation : 



a) des crêtes et des talus immédiatement en dessous des 

 crêtes des collines dans les limites de la végétation li- 

 gneuse, 



b) des bassins-réservoirs des cours d'eau, torrents ou 

 ravins, 



c) des digues et lits des rivières, cours d'eau, torrents 

 et ravins, - 



d) des pentes escarpées, 



e) des terrains incultes, qui tout en n'étant pas dans 

 une des situations susdites sont néanmoins, pour la pro- 

 duction de produits forestiers ou autrement, d'une valeur 

 ou d'une utilité telle que leur défrichement ou leur occu- 

 pation, de l'avis du commissaire délégué, n'est pas à con- 



14. — (1) Whenever it appears to be necessary to prohibit the 

 breaking up for cultivation of waste-land or its occupation as sites 

 for sheds, buildings or enclosures in order to the better protection 

 of— 



a) the crests and slopes iinmediately below the crests of hills 

 within the limits of tree végétation ; 



b) catcliment-basins of streams, torrents or ravines; 



c) the banks and beds of rivers, streams, torrents and ravines ; 



d) steep slopes, 



e) waste-lands which, though not situated in any of the above 

 positions, are nevertheless of such value or utility for the supply 

 of for est -produce or otherwise that their breaking up or occupa- 

 tion would in the judgment of the Deputy . Commissioner be 

 inadvisable, 



the Deputy Commissioner may issue orders prohibiting the break- 

 ing up or occupation of such waste-land, and defining the area to 



