— 191 — 



du Gouvernement ou à charge d'un agent forestier une 

 indemnité ou des frais, du chef du rejet de la revendica- 

 tion, ou de ] a détention ou du transport de bois, ou de sa 

 remise à une autre personne en vertu du présent article. 



(4) Nul bois ne pourra faire l'objet d'un procès devant 

 un tribunal civil, criminel ou fiscal av^ant d'avoir été remis 

 ou avant qu'une action n'ait été intentée comme le prévoit 

 le présent article. 



34. — S'il n'est pas produit d'exposé ainsi qu'il est dit 

 plus haut, ou si le réclamant néglige de produire sa reven- 

 dication de la manière et dans le délai prescrits à l'arti- 

 cle 32 ou si, une revendication ainsi formulée par lui, 

 ayant été rejetée, il néglige d'intenter, dans le nouveau 

 délai prévu à l'article 33, une action en recouvrement du 

 bois, la propriété de celui-ci reviendra au Gouvernement, 

 ou, si ce bois a été remis à une autre personne en vertu de 

 l'article 33, la propriété en reviendra à cette personne, 

 libre de toutes charges non créées par elle-même. 



institute a suit to recover possession of the timber clainied by 

 him; but no person shall recover any compensation or costs 

 against the Government, or against any Forest-officer, on account 

 of such rejection, or the détention or removal of any timber, 

 or the dehvery thereof to any other person under this section. 



(4) No such timber shall be subject to process of any Civil, 

 Criminal or Revenue Court until it has been delivered, or a sviit 

 has been brought, as provided in this section. 



34. — If no such statement is presented as aforesaid, or if the 

 claimant omits to prefer his claim in the manner and witliin the 

 period prescribed by the notice issued under section 32, or, on 

 such claim having been so preferred by him and having been 

 rejected, omits to institute a suit to recover possession of such 

 timber within the further period limited by section 33, the 

 ownership of such timber shall vest in the Govermnent, or. 



