— 193 — 



la police, le plus proche, toute information qu'elles pour- 

 raient détenir concernant un délit forestier ou l'intention 

 de le commettre; elles seront tenues au surplus de faire 

 leurs efforts : 



a) pour éteindre tout incendie survenant dans une 

 forêt réservée ou dans un terrain inculte de l'espèce , 



b) pour empêcher qu'un incendie ne s'étende jusque là, 



c) pour empêcher qu'il ne s'y commette un délit fores- 

 tier, 



d) pour découvrir et arrêter le délinquant lorsqu'il y 

 a lieu de croire qu'un délit forestier y a été commis. 



(2) Tous contractants et toutes personnes employées par 

 eux dans une forêt réservée ou terrain inculte, et tous les 

 porteurs d'un permis ou d'un bail se rapportant à cette 

 forêt ou à ce terrain auront les mêmes obligations concer- 

 nant les terrains auxquels leur occupation, leur permis ou 

 leur bail se rapportent. 



(3) Quiconque néglige une obligation qui lui est imposée 

 par le présent article, sera, sur preuve du fait devant un 



in a reserved forest by Government or in waste adjacent to 

 reserved forest by any owner of tlie waste,shall be bound to f virnish 

 without unnecessary delay to the nearest Revenue-ofïicer, Forest- 

 officer, Village-forest-officer or Police-officer any information he 

 may possess respecting the commission of,or intention to commit, 

 any forest -ofïence; and shall fiirther be bound to use his best 

 endeavours — 



a) to extinguish any fire occurring in any such reserved forest 

 or in any such waste-land, 



b) to prevent fire from spreading thereto, 



c) to prevent the commission of any forest-offence therein, 



d) when there is reason to believe that a forest-offence has been 

 eommitted therein, to discover and arrest the offender. 



(2) Ail contractors an ail persons employed by contractors in 

 any reserved forest or waste-land, and ail persons holding any 



