— 207 — 



agent forestier de tous ou certains des pouvoirs suivants, 

 à savoir : 



a) du pouvoir d'accéder à tout terrain, de le faire mesu- 

 rer et démarquer et d'en dresser une carte, 



b) des pouvoirs d'un tribunal civil pour obliger les té- 

 moins à comparaître et pour contraindre à la production 

 des pièces ; 



c) du pouvoir de délivrer un mandat de perquisition en 

 vertu du Code de procédure criminelle de 1898; 



d) du pouvoir de faire enquête au sujet des délits fores- 

 tiers et au cours de l'enquête de recevoir et de consigner 

 des témoignages. 



(2) Tout témoignage consigné en vertu de la clause d) 

 du paragraphe (1) sera recevable dans tout litige ultérieu- 

 rement porté devant un magistrat à condition cependant 

 que ce témoignage ait été produit en présence de l'in- 

 culpé et que celui-ci ait eu l'occasion de soumettre le 

 témoin à la contre-épreuve. 



a) power to enter upon any land to survey, demarcate and 

 make a map of the sanie ; 



6) powers of a Civil Court to compel the at tendance of wit- 

 nesses and the production of documents ; 



c) power to issue a search -warrant under the Code of Criminal 

 Procédure, 1898; 



d) power to hold inquiry into forest-ofïences, and, in the 

 course of such inquiry, to receive and record évidence. 



(2) Any évidence recorded under clause d) of sub -section (1) 

 shall be admissible in any subséquent trial before a Magistrate : 

 Provided that it has been taken in the présence of the accused 

 j)erson and that he has had an opportvmity of cross -examining 

 the witness. 



52. — Ail Forest-ofïicers shall be deemed to be public servants 

 within the meaning of the Indian Pénal Code. 



