— 217 — 



ment par le propriétaire ou la personne chargée de les 

 surveiller. 



9. — Le Haut-Commissaire d'Ajmer peut, par noti- 

 fication dans la Gazette de l'endroit, prendre des dispo- 

 sitions en concordance avec le présent règlement pour 

 l'administration et la protection des forêts de l'Etat 

 créées en exécution des présentes stipulations. Il peut 

 aussi, de temps à autre, par un avis similaire, modifier, 

 compléter ou annuler ces dispositions. En prenant ces 

 dispositions, il peut également prescrire, en dehors de 

 toute autre peine ou sanction à résulter de leur violation, 

 une peine, après preuve du fait devant un magistrat, ne 

 dépassant pas 50 roupies pour la première contravention, 

 et de .100 roupies pour toute contravention subséquente. 



Abandon de terrains acquis en vertu du 'présent règlement. 



10. — Lorsque le Haut-Commissaire jugera qu'une 



this section shall not apply where cattle hâve been wilfully 

 caused to trespass by the owner or any person in charge of them. 



9, — The Chief Commissioner of Ajmer may, by a notification 

 in the local Gazette, make rules consistent with this Régulation 

 for the management and protection of State -forests created 

 under the provisions herein contained, and may, by a similar 

 notification from time to time, alter, add to, or rescind such 

 rules. He may, in making any such ruie, attach to the breach of 

 it, in addition to any other conséquences that would ensue from 

 such breach, a punishment, on conviction before a Magistrat©, 

 of a fine not exceeding, for the first offence, rupees fifty, and 

 for the second or any subséquent ofïence, rupees one hundred. 



Relinquishment of Land taken up under this Régulation. 



10. — Whenever it appears to the said Chief Commissioner 

 that a tract of land taken up under this Régulation is no longer 



