— 232 -' 



tion dans la Gazette of India, ordonner qu'à partir d'une 

 date fixée dans cette notification, toute ou une partie de 

 forêt d'État cessera d'être une forêt d'État. 



(2) A partir de la date ainsi fixée cette forêt ou partie 

 de forêt cessera d'être forêt d'État, 



CHAPITRE III. 



De la protection de certains arbres. 



11. — Le Haut-Commissaire peut, par voie de notifica- 

 tion dans la Gazette of India : 



a) déclarer que certains arbres ou une ou des catégories 

 spécifiées d'arbres sur pied croissant sur un terrain à la 

 disposition du Gouvernement, seront des arbres réservés 

 à partir d'une date fixée par cette notification, et 



b) modifier ou abroger toute notification de l'espèce. 



12. — (1) Nul ne peut abattre, encercler, marquer, 



of the Governor General in Council, may, by notification in 

 the Gazette of India, direct that, from a date fixed by such noti- 

 fication, any State forest or any portion thereof shall cease to 

 be a State forest. 



(2) From the date so fixed such forest or portion shall cease to 

 be a State forest. 



CHAPTER III. 



Protection of certain Trees. 



11. — The Chief Commissioner, by notification in the Gazette 

 of India, — 



a) may déclare that any trees or any specified class or classes 

 of trees standing on any land at the disposai of the Government 

 shall, from a date to be fixed by such notification, be reserved 

 trees, and 



6) may vary or cancel any such notification. 



12. — (1) No person shall fell, girdie, mark, lop, tap or injure 

 by fire or otherwise any reserved tree, except as provided by 



