— 250 — 



b) pour régler les récompenses, à payer aux agents et 

 informateurs, sur le produit des amendes et confiscations 

 prononcée's en vertu du présent règlement ou à charge du 

 Trésor public ; et 



c) d'une manière générale, pour assurer l'exécution des 

 dispositions du présent règlement. 



40. — Toute personne qui est autorisée par un agent 

 forestier à laisser paître son bétail dans une forêt d'État 

 ou à y récolter ou y enlever des produits forestiers, ou 

 qui en aura reçu la permission du Haut-Commissaire, et 



quiconque est employé par cette personne dans une 

 forêt de l'espèce, et 



toute personne qui, dans un village contigu à pareille 

 forêt est au service du Gouvernement ou reçoit de celui-ci 

 des émoluments pour services rendus à la communauté, 

 seront tenus de fournir, sans délai inutile, à l'agent 

 forestier ou à l'agent de police le plus proche, toute infor- 

 mation qu'ils pourraient posséder concernant tout incen- 



frora the proceeds of fines and confiscations under this Régulation 

 or from the public treasury, and, 



c) generally, to carry out the provisions of this Régulation. 



40. — Every person who is permitted by a Forest-ofiicer, or 

 to whom permission has been granted by the Chief Commissioner, 

 to pasture cattle in, or to collect and remove any forest -produce 

 from, a State forest, and 



every person who is employed by any such person in such a 

 forest, and 



every person in any village contiguous to such a forest who 

 is employed by the Government, or who receives émoluments 

 from the Government for services to be performed to the com- 

 munity. 



shall be bound to fumish, without unnecessary delay, to the 

 nearést Forest-officer or Police -officer, any information which he 

 may possess respecting the occurence of a fire in or near such 



